Текст и перевод песни «Si la vida te lo da»
Исполнитель: Jaime Urrutia
Текст
Hoy me he levantado pronto
repleto de esperanza por volverme a enamorar
y ha reirme como un tonto
de las cosas mas simples siempre puedes aprender
No es tan facil conseguirlo
buscar el punto exacto y no soltarlo nunca mas
se que aveces te hago dano
y hoy no quisiera herirte
y olvidarte esta de mas
-ESTRIBILLO-
Es una forma de sentir y nada mas
la soledad no avisa cuando va a volver
es una forma de cantar a la verdad
tampoco sabes por que te sientes tan bien
-PUENTE-
?Si la vida te lo da tambien te lo quitara!
Buscando en lo mas profundo
respuestas inexactas, la locura de este mundo,
y perplejo y abatido nunca me doy por vencido
y aqui sigo enamorado.
Buscando en lo mas profundo
no hay respuesta a la locura de este mundo
hoy me he levantado pronto para ver si entre tus piernas
yo me quedo enamorado
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
Se va y no avisa cuando tiene que volver
?Si la vida te lo da!
?Si la vida te lo da!
Nadie te lo quitara.
Перевод
Сегодня я встал рано
полная надежды на влюбленность снова
и смеется, как дурак
простейших вещей, которые вы всегда можете узнать
Это не так просто получить
найти точную точку и никогда не отпускать снова
Я иногда знаю, что причинил тебе боль
и сегодня я не хочу причинять тебе боль
и забыть, что ты закончил
-ESTRIBILLO-
Это способ чувствовать и ничего больше
Одиночество не говорит, когда он возвращается
это способ пения истины
вы не знаете, почему вы так хорошо себя чувствуете
-PUENTE-
Если жизнь даст вам это, это тоже уберет!
Поиск в самом глубоком
Неточные ответы, безумие этого мира,
и смущенный и подавленный, я никогда не сдаюсь
и здесь я все еще люблю.
Поиск в самом глубоком
нет ответа на безумие этого мира
Сегодня я встал рано, чтобы увидеть, если между ног
Я влюбляюсь
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
Он уходит и не предупреждает, когда он должен вернуться
Если жизнь дает вам это!
Если жизнь дает вам это!
Никто не отнимет у вас это.