Текст песни Je t'aime — Jacques Brel

Есть перевод Исполнитель: Jacques Brel

Pour la rosA(c)e qui tremble au calice des fleurs
De n'A?tre pas aimA(c)e et ressemble A ton cA ur Je t’aime
Pour le doigt de la pluie au clavecin de l'A(c)tang
Jouant page de lune et ressemble A ton chant
Je t’aime
Pour l’aube qui balance sur le fil d’horizon
Lumineuse et fragile et ressemble A ton front
Je t’aime
Pour l’aurore lA(c)gA?re qu’un oiseau fait frA(c)mir
En la battant de l’aile et ressemble A ton rire
Je t’aime
Pour le jour qui se lA?ve et dentelle le bois
Au point de la lumiA?re et ressemble A ta joie
Je t’aime
Pour le jour qui revient d’une nuit sans amour
Et ressemble dA(c)jA, ressemble A ton retour
Je t’aime
Pour la porte qui s’ouvre, pour le cri qui jaillit
Ensemble de deux cA urs et ressemble A ce cri
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime

Перевод текста песни Je t'aime

Перевод текста песни Je t'aime на русский язык может отличаться от официальной версии.

Для розового (c) e, который дрожит чашечкой цветов
Чтобы тебя не любили и не напоминали твое сердце, я люблю тебя
Для пальца дождя на клавесине A (c) tang
Игра на странице луны и выглядит как ваша песня
Я люблю тебя
Для раскачки рассвета на горизонте провода
Яркий и хрупкий и выглядит как твой лоб
Я люблю тебя
Для авроры lA (c) человек, птица делает frA (c) мир
Избивая его с крыла и выглядя, как ваш смех
Я люблю тебя
В течение дня, который поднимается и кружит лес
В точке света и напоминает вашу радость
Я люблю тебя
На день, который приходит из ночи без любви
И выглядит dA (c) jA, выглядит как ваше возвращение
Я люблю тебя
Для двери, которая открывается, для крика, который появляется
Набор из двух сердец и выглядит как этот крик
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя