Текст и перевод песни «The regency»
Исполнитель: Iggy Pop
Текст
Текст песни
The regency
I battled with the regency
I fought them to a draw
Now I’m gonna tell you
Everything I saw
I saw a nose job
I saw a con job
I saw heart throb with a small knob
It was a whisperer, who put the grab on her
I saw white flag
I felt my throat gag
Misty is an optimist
She comes from way down low
She’s sleeping with a rock star
She doesn’t love him though
Fuck the regency, fuck the regency, fuck the regency up
Fuck the regency, fuck the regency, fuck the regency up
Yeah, it’s boring
Yeah, I’m snoring
Cheesy, cheesy
Queasy, plеasey
Once I was a nobody
I didn’t stay too long
Like a dog or cat or bird
I sang a lusty song
Fuck thе regency, fuck the regency, fuck the regency up
Fuck the regency, fuck the regency, fuck the regency up
Перевод
Перевод на русский
Рéгентство
Я сражался с рéгентством,
Сразился с ним вничью.
О всём, что я увидел,
Тебе сейчас спою.
Я видел ринопластику,
Мошенников по ящику,
Я видел ловеласа, не член, а так, гримаса.
Этакий шептала, она ему давала.
Я видел белый флаг,
Сдержался кое-как.
Мисти — оптимистка,
И родом из бедлама.
Она спит с рок-звездой,
Не чтит его ни грамма.
Нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, в жопу!
Нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, в жопу!
Да, это скучно.
Да, храплю натужно.
Дёшево, дёшево,
Тошнотворожево.
Когда-то был никем,
Но я так не зависнул.
Как кошка, пёс иль птица,
Воспел я жажду жизни1.
Нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, в жопу!
Нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, нахуй рéгентство, в жопу!