Текст и перевод песни «All the way down»
Исполнитель: Iggy Pop
Текст
Текст песни
All the way down
Listen, little man
(Oh, oh)
I don’t wanna hear no phony shit
I’ve gotta win and that’s the end of it
I’m taking aim at a big asshole
And I might just get all the way down
This ain’t no free as a bird
I’m gonna blow up a turd
I can win this all by myself
And I just might go all the way down
The Gods in Heaven have oil
While the rest of us just boil, hey
When I’m down, down, down, down
When I’m down, down, down, down
When I’m down, down, down, hey
I just might get all the way down
Перевод
Перевод на русский
До самого дна
Послушай, человечек!
(О, о)
Не хочу слушать твой лицемерный трёп.
Я должен победить, и точка, стоп.
Мои цели ебать как высоки,
А если и падать, так до дна…реки.
Это не типа — свободен как птица.
В космос въебашу, тебе и не снится.
Добиться успеха мне это с руки,
А если и падать, так до дна…реки.
У богов на небесах есть нефть.
Остальным чан кипящий — и весь гешефт.
Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово таки,
Я могу пасть так до дна… реки.