Текст и перевод песни «Syndrome Albatros»

Clown masque decryptant les arcanes de la nuit Dans les eaux troubles et noires des amours-commando Tu croises des regards alourdis par l’oubli Et des ombres affolees sous la terreur des mots Toi qui voulait baiser la terre dans son ghetto Tu en reviens meurtri, vide par sa violence Et tu fuis ce vieux monstre a l'ecaille indigo Comme on fuit les cauch’mars souterrains de l’enfance De crise en delirium, de fievre en melodrame Franchissant la frontiere aux fresques necrophiles Tu cherches dans les cercles ou se perdent les ames Les amants fous, maudits, couches sur le gresil Et dans le froid torride des heures ecartelees Tu retranscris l’enfer sur la braise de tes gammes Fier de ton deshonneur de poete estropie Tu jouis comme un phenix ivre mort sous les flammes Puis en busard blesse, cerne par les corbeaux Tu remontes vers l’azur flashant de mille eclats Et malgre les brulures qui t'ecorchent la peau Tu fixes dans les brumes Terra Prohibida Doux chaman en exil, interdit de sabbat Tu pressens de la-haut les fastes a venir Comme cette odeur de mort qui precede les combats Et marque le debut des vocations martyres Mais loin de ces orages, vibrant de solitude T’inventes un labyrinthe aux couleurs d’arc-en-ciel Et tu t’en vas couler tes flots d’incertitude Dans la bleue transparence d’un soleil torrentiel Vois la fille oceane des vagues providentielles Qui t’appelle dans le vert des cathedrales marines C’est une fille albatros, ta petite soeur jumelle Qui t’appelle et te veut dans son reve androgyne

Маскированный клоун, расшифровывающий аркану ночи В беспокойных и черных водах любителей-коммандос Вы видите, что глаза забиты забвением И тени, омраченные ужасом слов Вы, кто хотел поцеловать землю в своем гетто Ты возвращаешься избитым, опустошенным его насилием И ты убежал от этого старого монстра с шкалой индиго Как подземные кач'мары детства От кризиса до бреда, от лихорадки до мелодрамы Пересечение границы с некрофильными фресками Вы ищете в кругах, где души теряются Сумасшедшие, проклятые любовники, лежащие на снегу И в жаркий холод квартальных часов Вы ретранслируете ад на угли ваших диапазонов Гордясь своим бесчестием как искалеченный поэт Вам нравится, как пьяный феникс, мертвый под огнем Затем, как раненый лунь, окруженный воронами Вы подходите к лазурной вспышке с тысячами осколков И, несмотря на ожоги, кожа кожи Вы попали в туманы Terra Prohibida Сладкий шаман в изгнании, суббота запрещен Вы чувствуете оттуда великолепие Как запах смерти, предшествующий борьбе И отмечает начало мученических профессий Но вдали от этих бурь, ярких с одиночеством Вы изобретаете лабиринт в цветах радуги И вы потопите свои волны неопределенности В синей прозрачности ливневого солнца Смотрите океанскую девушку провиденциальных волн Кто вас зовет в зеленых морских соборах Это девушка-альбатрос, твоя сестра-близнец Кто зовет вас и хочет, чтобы вы в его андрогинной мечте