Текст и перевод песни «Enferme Dans Les Cabinets»

Y a ta mere qui m’attend avec une mitrailleuse Je ne peux pas m’enfuir les WC sont bouches J’aurais encore aime franchir ta nebuleuse Mais ton corps est cousu de fils blancs barbeles Oh bebe ! Depeche-toi de te rhabiller Bebe ! Toute la famille est speedee Bebe ! Fais gaffe aux retombees Ca va cartonner ! Y a ton beauf qu’est revenu dans sa tenue leopard Avec tous ses copains armes jusqu’au nombril On voit qu’ils sont heureux de ressortir leurs petards Ca doit leur rappeler le bon temps de l’Algerie Oh bebe ! Depeche-toi de te rhabiller Bebe ! Toute la famille est speedee Bebe ! Fais gaffe aux retombees Ca va cartonner ! Maintenant voila ton pere deguise en indien Avec une plume dans le fion et ses cartes d’Indochine S’il veut refaire sur moi ce qu’il a fait au Tonkin Bientot je n’serai plus qu’une vieille tache d’hemoglobine Oh bebe ! Depeche-toi de te rhabiller Bebe ! Toute la famille est speedee Bebe ! Fais gaffe aux retombees Ca va cartonner ! Deja tous tes voisins entonnent le Te Deum Ne tire pas la chasse-d'eau on va se faire reperer Passe-moi plutot le Bickford Qu’est planque dans ton chewing-gum Et maintenant tiens-toi bien on va tout faire sauter Oh bebe ! Depeche-toi de te rhabiller Bebe ! Toute la famille est speedee Bebe ! Fais gaffe aux retombees Ca va cartonner !

Твоя мать ждет меня с пулеметом Я не могу избежать туалета, забиты Мне все равно хотелось бы пересечь туманность Но ваше тело прошито белой колючей проволокой О, детка! Поторопись и одета Ребенок! Вся семья ускорена Ребенок! Следите за последствиями Это будет висеть! Y - ваш бооф, который вернулся в свой костюм леопарда Со всеми его вооруженными приятелями до его пупка Мы видим, что они счастливы выпустить свои фейерверки Он должен напомнить им о хороших временах в Алжире О, детка! Поторопись и одета Ребенок! Вся семья ускорена Ребенок! Следите за последствиями Это будет висеть! Теперь вот твой отец, замаскированный под индийский С пером в заднице и его картами Индокитая Если он хочет переделать на меня то, что он сделал в Тонкине Скоро я стану не более старой задачей гемоглобина О, детка! Поторопись и одета Ребенок! Вся семья ускорена Ребенок! Следите за последствиями Это будет висеть! Уже все ваши соседи интонируют Te Deum Не стреляйте в водоток, мы будем замечены Дайте мне вместо Бикфорда Что в вашей жевательной резинке А теперь держись, мы все взорвем О, детка! Поторопись и одета Ребенок! Вся семья ускорена Ребенок! Следите за последствиями Это будет висеть!