Текст и перевод песни «Everything Will Be Okay»
Исполнитель: Home Free
Текст
Driving down the road,
don’t know where I’m going.
I see your face in every car that passes me by.
I know it’s true,
there’s no way you’re knowin'
where this will lead,
but I can’t help but wonder why don’t we just try?
All I want to do, is be with you.
And all I want you to know is I ain’t lettin' go.
All I want to feel is that we’ve got something real.
And all I want you to say is everything will be okay.
Yeah.
Rob:
Now I’d be lying if I said that I wasn’t worried.
But I told myself that I would never fall again.
And I’m sure you’ll call,
but I wish you’d hurry.
And I’ll have your way,
darling, you just tell me when will we give in?
All I want to do is be with you.
And all I want you to know is I ain’t lettin' go.
All I want to feel is that we’ve got something real.
And all I want you to say-
Austin:
Is everything will be okay.
It’ll be okay.
Maybe, baby, we’re just crazy, but it may be love.
Rob:
All I want to do is be with you.
And all I want you to know is I ain’t lettin' go.
All I want to feel is that we’ve got something real.
And all I want you to say-
Austin:
Is everything will be okay.
Everything will be okay.
It’ll be okay
Rob:
I know it’ll be okay.
I know, I know, I know.
Austin:
It’s gonna be alright, tonight.
It’s gonna be alright, tonight
Austin/Rob:
It’s gonna be alright, tonight.
It’s gonna be alright, tonight.
Перевод
Двигаясь по дороге,
не знаю, куда я иду.
Я вижу твое лицо в каждой машине, которая проходит мимо меня.
Я знаю, что это правда,
вы не знаете,
где это приведет,
но я не могу не задаться вопросом, почему бы нам просто не попробовать?
Все, что я хочу сделать, будет с вами.
И все, что я хочу, чтобы вы знали, это я не уйду.
Все, что я хочу чувствовать, это то, что у нас есть что-то реальное.
И все, что я хочу, чтобы вы сказали, все будет хорошо.
Да.
Роб:
Теперь я буду лгать, если скажу, что я не волнуюсь.
Но я сказал себе, что никогда больше не упаду.
И я уверен, что вы позвоните,
но я бы хотел, чтобы ты спешил.
И у меня будет свой путь,
Дорогая, ты просто скажи мне, когда мы сдадимся?
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой.
И все, что я хочу, чтобы вы знали, это я не уйду.
Все, что я хочу чувствовать, это то, что у нас есть что-то реальное.
И все, что я хочу, чтобы вы сказали:
Остин:
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Может быть, детка, мы просто сумасшедшие, но это может быть любовь.
Роб:
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой.
И все, что я хочу, чтобы вы знали, это я не уйду.
Все, что я хочу чувствовать, это то, что у нас есть что-то реальное.
И все, что я хочу, чтобы вы сказали:
Остин:
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо
Роб:
Я знаю, все будет хорошо.
Знаю, знаю, знаю.
Остин:
Сегодня все будет хорошо.
Это будет хорошо, сегодня вечером
Остин / Rob:
Сегодня все будет хорошо.
Сегодня все будет хорошо.