Текст и перевод песни «Mediterraneenne»

Ma vie sera la tienne, Mediterraneenne Aux Saintes-Maries que j’aime Y a danger pour l'etranger ! T’as sur le front la croix de ton village Et deux grands yeux noirs qui me devisagent Qui t’a donne ce dehanche toi qui es nee Entre les vignes et les champs d’oliviers Dans ta famille on aime les orages Les flamands roses et les chevaux sauvages Eparpilles, ensoleilles, ensorceles Comme le sont tous les gens du voyage Viens me rejoindre a la nuit, mais prends garde Car tu sais bien que ton frere nous regarde Qu’il t’a jure: y a danger pour l'etranger ! Mediterraneenne, mais qu’est-ce que tu es belle Ce parfum de Boheme je l’aimerai puisque tu m’aimes Mais j’ai envie de courir dans les vagues Et de crier sous le ciel de Camargue Qui t’a donne ce dehanche, la majeste d'etre nu-pieds Au milieu des gitanes? A la tombee du jour, le feu, les flammes Raniment l’amour dans le c?ur des femmes Quand tu es triste, un guitariste, un violoniste Est toujours la pour jouer du vague a l'ame Viens me rejoindre a la nuit mais prends garde Car tu sais bien que ton frere nous regarde Qu’il t’a jure: y a danger pour l'etranger ! Mediterraneenne, les guitares se souviennent La mer est dans la plaine aux Saintes-Maries que j’aime Ma vie sera la tienne, Mediterraneenne Ce parfum de Boheme je l’aimerai puisque tu m’aimes La la la la la…

Моя жизнь будет твоей, средиземноморской В Сент-Мари, что мне нравится Существует опасность для незнакомца! У вас на фронте крест вашей деревни И два больших черных глаза смотрят на меня Кто дал вам, что хрипло вы, кто родился Между виноградниками и оливковыми рощами В вашей семье мы любим штормы Розовые фламинго и дикие лошади Рассеянный, солнечный, заколдованный Как и все путешественники Приходите ко мне ночью, но будьте осторожны Вы знаете, что ваш брат наблюдает за нами Что он поклялся вам: опасность для незнакомца! Средиземноморье, но что ты красивый Этот аромат Богемии мне понравится, так как ты любишь меня Но я хочу бежать в волнах И кричать под небом Камарг Кто дал вам это голодное, величие босиком Посреди цыган? В сумерках огонь, пламя Оказание любви в женском сердце Когда вам грустно, гитарист, скрипач Всегда есть, чтобы играть волну в душу Приходите ко мне ночью, но будьте осторожны Вы знаете, что ваш брат наблюдает за нами Что он поклялся вам: опасность для незнакомца! Средиземноморье, гитары помнят Море находится на равнине в Сент-Мари, что я люблю Моя жизнь будет твоей, средиземноморской Этот аромат Богемии мне понравится, так как ты любишь меня Ла-ла-ла-ла ...