Текст и перевод песни «Puttin' On The Ritz»
Исполнитель: Herb Alpert
Текст
If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat, pants with stripes
and cutaway coat, perfect fits,
Puttin' on the ritz.
That’s where …
Every Sunday Evening with their Swell clothes,
Rubbing elbows
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
or «umberellas» in their mitts,
Puttin' on the ritz.
Перевод
Если вы голубые, и вы не знаете, куда идти
Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода,
Ставлю на Ритц.
Различные типы, которые носят дневной шорт, брюки с полосками
И cutaway пальто, идеально подходит,
Ставлю на Ритц.
Вот где …
Каждый воскресный вечер с одеждой Swell,
Протирание локтей
Приходите, давайте смешаться, где Рокфеллеры ходят с палками
Или «umberellas» в их рукавицах,
Ставлю на Ритц.