Текст и перевод песни «Dame Una Sonrisa»
Исполнитель: Henry Santos
Текст
Hoy cupido llego, paciente espere,
me dijo que escriba con fe cartitas romanticas,
para que conquisten tu amor, que fueran anonimas,
y hasta que te ilusiones de mi persista en mi tactica.
Ven, no puedo vivir con mi timidez,
ya hecho mis palabras de amor,
voy a declarartelas,
que aguante a puro dolor por querer conocerte mas,
y descubri que mientras mas pasa el tiempo,
mas tiempo te quiero amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te haran sonar, te aseguro que me vas amar.
Ven, que anoche dormi, contigo sone, sone que comia de ti frutitas exoticas,
lo que siento es un cruce de amor y fantasias eroticas, y te apuesto si pruebas de mi, te aseguro me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos
y cositas que te haran sonar,
te aseguro que me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te haran sonar, te aseguro que me vas amar.
(Gracias a Carmen por esta letra)
Перевод
Сегодня прибыл амур, терпеливый,
Он сказал мне писать романтические мелочи с верой,
Покорить свою любовь, быть анонимным,
и до тех пор, пока вы не увидите иллюзии о моем упорстве в моей тактике.
Пойдем, я не могу жить с моей застенчивостью,
Уже сделал мои слова любви,
Я собираюсь объявить их вам,
Чтобы я терпел чистую боль, хочу знать больше,
И обнаружил, что чем больше времени проходит,
Дольше я хочу любить тебя.
Дайте мне улыбку, влюбитесь в спешке,
Любовь в вашем лице, и вы проигнорируете ее,
У меня есть баладиты, много поцелуев и вещей
это заставит вас мечтать, уверяю вас, что вы будете любить меня.
Приходите, я спал прошлой ночью, я мечтал с вами, мне снилось, что я съел из вас экзотические фрукты,
Что я чувствую, это крест любви и эротических фантазий, и я готов поспорить, если вы докажете мне, уверяю вас, вы меня полюбите.
Дайте мне улыбку, влюбитесь в спешке,
Любовь в вашем лице, и вы проигнорируете ее,
У меня есть баладиты, много поцелуев
И вещи, которые заставят вас мечтать,
Уверяю вас, что вы меня полюбите.
Дайте мне улыбку, влюбитесь в спешке,
любовь в вашем лице, и вы проигнорируете ее,
У меня есть баладиты, много поцелуев и вещей
это заставит вас мечтать, уверяю вас, что вы будете любить меня.
(Спасибо Кармен за это письмо)