Текст и перевод песни «Aupres De Ceux Que J'Aimais»

Ca ne sert pas plus de parler Que de battre des ailes Dans une tempete d’idees Un ouragan de querelles Je t’ai regarde dans le glace Et j’ai vu ton sourire Le sourire de quelqu’un qui passe Peut-etre meme bien pire Et j’ai senti la solitude De l’amour qui s’acheve Moi qui avais le c ur au Sud J’ai le c ur au bord des levres Mais le chemin de la Mer Est un chemin de ronde Ou la vie est peut etre ephemere Mais la paix tellement plus profonde J’ai pris des certitudes Sous d’autres latitudes Et je reviens plus forte que jamais Aupres de ceux que j’aimais Ca sert a quoi de dire les choses A qui n'ecoute pas Il y a un temps pour chaque rose Un parfum pour chaque lilas Et j’ai depose sur ton lit De lointains coquillages Que le temps avait poli Bien avant notre naufrage Et j’ai lu dans ton regard Toutes les pages a ecrire Que les bateaux de la memoire Etaient pres a repartir Mais le chemin de la Mer Est un chemin de ronde Ou la vie est peut etre ephemere Mais la paix tellement plus profonde J’ai reve de campagne De famille en Bretagne Et je reviens plus forte que jamais Aupres de ceux que j’aimais Mais le chemin de la Mer Est un chemin de ronde Ou la vie est peut etre ephemere Mais la paix tellement plus profonde J’ai pris des certitudes Sous d’autres latitudes Et je reviens plus forte que jamais Aupres de ceux que j’aimais Aupres de ceux que j’aimais (Merci a Celine pour cettes paroles)

Бесполезно говорить Что бить крылья В буре идей Ураган ссор Я смотрел тебя в зеркало И я увидел твою улыбку Улыбка того, кто проходит Может быть, еще хуже И я чувствовал одиночество Из любви, которая заканчивается Я, у кого было сердце на юге У меня сердце к губам Но путь к морю Это дорожка Где жизнь может быть эфемерной Но гораздо более глубокий мир Я понял В других широтах И я возвращаюсь сильнее, чем когда-либо Среди тех, кого я любил Для чего это? Кто не слушает Время для каждой розы Духи для каждой сирени И я положил на твою постель Из дальних снарядов Это время отполировано Задолго до нашего погружения И я читаю в твоих глазах Все страницы, которые нужно написать Это ловушки памяти Были близки к отъезду Но путь к морю Это дорожка Где жизнь может быть эфемерной Но гораздо более глубокий мир Я мечтал о кампании Семья в Бретани И я возвращаюсь сильнее, чем когда-либо Среди тех, кого я любил Но путь к морю Это дорожка Где жизнь может быть эфемерной Но гораздо более глубокий мир Я понял В других широтах И я возвращаюсь сильнее, чем когда-либо Среди тех, кого я любил Среди тех, кого я любил (Спасибо Celine за эту лирику)