Текст и перевод песни «Cupid'S Chokehold»

Текст песни Cupid'S Chokehold Ba ba da da Ba ba da da Ba ba da da Ba ba da da Ba ba da da Take a look at my girlfriend She’s the only one I got (ba ba da da) Not much of a girlfriend I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da) It’s been some time since we last spoke This is gonna sound like a bad joke But momma I fell in love again It’s safe to say I have a new girlfriend And I know it sounds so old But cupid got me in a chokehold Towels on the mat my white flag is wavin’ I mean she even cooks me pancakes And Alka Seltzer when my tummy aches If that ain’t love then I don’t know what love is We even got a secret handshake And she loves the music that my band makes I know I’m young but if I had to choose her or the sun I’d be one nocturnal son of a gun (ba ba da da, ba ba da da) Take a look at my girlfriend She’s the only one I got (ba ba da da) Not much of a girlfriend I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da) Take a look at my girlfriend She’s the only one I got (ba ba da da) Not much of a girlfriend I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Перевод на русский Удушающий приём Купидона Ба ба да да Ба ба да да Ба ба да да Ба ба да да Ба ба да да Посмотри на мою девушку, Она у меня единственная. Не то чтобы у меня была девушка, Мне редко кого-то удаётся заполучить. Прошло уже много времени с нашего последнего разговора. Это прозвучит как плохая шутка, Но, мам, я снова влюбился. Можно с уверенностью сказать, что у меня новая девушка. И я знаю, это звучит так банально, Но Купидон взял меня в удушающий приём. Полотенце на ковре — это мой белый флаг, я сдаюсь. Я имею в виду, она даже готовит мне блины И даёт Алка-Зельцер, когда у меня болит животик. Если это не любовь, то я не знаю, что тогда любовь. У нас даже есть свой секретный жест рукой, И ей нравится музыка, которую играет моя группа. Я знаю, я молод, но если бы мне пришлось выбирать между ней и солнцем, Я бы стал ночным сыном так и быть. (ба ба да да, ба ба да да) Посмотри на мою девушку, Она у меня единственная. Не то чтобы у меня была девушка, Мне редко кого-то удаётся заполучить. Посмотри на мою девушку, Она у меня единственная. Не то чтобы у меня была девушка, Мне редко кого-то удаётся заполучить.