Текст и перевод песни «Non fa niente»
Исполнитель: Giorgia
Текст
Ma perche
Niente va come vorrei
Io sono qui
Davanti a te, ma non ti accorgi di niente
Non saprei
Quale strada perdere
Alla mia eta ognuno sa che non si vince mai niente
Posso vivere una vita senza te Posso smettere di chiedermi perche
Ma non e lo stesso e un poco di trucco
Si scioglie in una lacrima
E quando si asciughera, un’ombra restera di te Ma non fa niente
Non fa niente
Ma com'e
Che mi trovo ancora qui
Coi miei «se» e troppi «ma» che fanno male alla mente
E vorrei
Dare un centro ai giorni miei
Alla mia eta ognuno sa che la verita si nasconde
Posso vivere una vita senza te Posso smettere di chiedermi perche
Ma non e lo stesso e un poco di trucco
Si scioglie in una lacrima
E quando si asciughera, un’ombra restera di te Ma non fa niente
Non fa niente
Перевод
Но почему
Ничего не пойдет так, как хотелось бы
Я здесь
Перед вами, но вы ничего не замечаете
Я не знаю
Какой способ потерять
В моем возрасте все знают, что ничего не выиграно
Я могу жить без тебя. Я могу перестать спрашивать, почему
Но это не то же самое и небольшой трюк
Он плавится в слезах
И когда он высохнет, тень останется за тобой, Но ничего не делает
Он ничего не делает
Но как
Я все еще здесь
С моими «если» и слишком много «но», которые причиняли мне боль
И я бы
Дайте центр моим дням
В моем возрасте все знают, что правда скрывается
Я могу жить без тебя. Я могу перестать спрашивать, почему
Но это не то же самое и небольшой трюк
Он плавится в слезах
И когда он высохнет, тень останется за тобой, Но ничего не делает
Он ничего не делает