Текст и перевод песни «Asi Es Mi Tierra»

Исполнитель: Gilberto Santa Rosa

Текст

Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Como una perla, es como el oro, Es como un tesoro grande es mi mas grande tesoro. Me huele a ron de mi tierra me huele a cana, Me huele a fruta madura de mi pais. La brisa me trae aromas de la montana, Que me perfuman la vida como un jardin Que me perfuman la vida como un jardin. Me sabe a bacalao frito me sabe a jueyes, Me sabe a un arroz con pollo bien preparao En un fogon sobre piedras alla en el campo, Escuchando los acordes de un seis chorreao Escuchando los acordes de un seis chorreao. Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Como una perla, es como el oro, Es como un tesoro grande es mi mas grande tesoro. Desde una colina el sol me tiende su manto, Desbordandose de luz sobre el platanar. Escuchando a un pitirre dice en su canto, A un guaraguao que se esconde en un flamboyan, A un guaraguao que se esconde en un flamboyan. Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Como una perla, es como el oro, Es como un tesoro grande es mi mas grande tesoro. Coral de mi cafetal, que se bana de fragancia, Mi capullo de aleli donde hasta las piedras cantan. Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Coral de mi cafetal, que se bana de fragancia, Mi capullo de aleli donde hasta las piedras cantan. Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Mi hamaca que viene y va, meciendose en la poesia, Le dice a mi corazon que linda es la tierra mia Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Es bella como una flor, desde el monte a la llanura, Borinquen patria de amor, como ella no hay mas ninguna. Asi es mi tierra, llena de encantos, Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo. Como una perla, es como el oro, Es como un tesoro grande es mi mas grande tesoro.

Перевод

Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Как жемчужина, это как золото, Это похоже на большое сокровище - мое величайшее сокровище. От моей земли пахнет ромом, пахнет сахарным тростником, Он пахнет зрелыми фруктами из моей страны. Ветер приносит мне ароматы горы, Это духи моя жизнь как сад Это духи моя жизнь как сад. Я знаю, как жареные трески меня знают jueyes, Я знаю, что рис с курицей хорошо подготовлен В печке на камнях в поле, Прослушивание аккордов шести сжимания Прослушивание аккордов шести хорвао. Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Как жемчуг, это как золото, Это похоже на большое сокровище - мое величайшее сокровище. С холма солнце протягивает мне свою мантию, Переполняется светом на банановом дереве. Слушая питирр в своей песне, Для гуарагуао, которая прячется во фламбояне, Гуарагуао, который прячется в фламбояне. Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Как жемчуг, это как золото, Это похоже на большое сокровище - мое величайшее сокровище. Коралл моего кофе, который купается с ароматом, Мой член алели, где даже камни поют. Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Коралл моего кофе, который купается с ароматом, Мой член алели, где даже камни поют. Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Мой гамак, который приходит и уходит, качается в поэзии, Рассказывает мое сердце, насколько прекрасна моя земля Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Это красиво, как цветок, от горы до равнины, Родина Боринкена любви, поскольку ее больше нет. Такова моя земля, полная прелести, От деревни до города от города до деревни. Как жемчужина, это как золото, Это похоже на большое сокровище - мое величайшее сокровище.