Текст и перевод песни «Die Sonne von St. Helena»

Nachts, unter sudlichen Sternen, Wein und Musik, die uns warmen, die Hand, die mich zartlich beruhrt, zum Traumschiff entfuhrt. Was deine Augen mir sagen, als meine Blicke dich fragen, schon reif und doch noch ein Kind, wie Madchen so sind. Uns bleibt nur noch die eine Nacht. Nur fur einen Sommer schien die Sonne von Sankt Helena, dunkle Wolken warfen Schatten, weil ein Weg zu Ende war. Irgendwann wird Fruhling und ein Sommer kommt im nachsten Jahr, rote Rosen werden bluhen fur uns in Sankt Helena. Nur fur einen Sommer lang (2x) Nimm einfach Abschied von morgen, halt' dich in Traumen verborgen, vielleicht kommt dann unser Gluck noch einmal zuruck. Hor auf den Wind und die Lieder, tanz mit mir immer wieder. Die Sonne weckt uns am Strand und kusst uns im Sand. Fur Abschiedstranen bist du zu jung. Nur fur einen Sommer schien die Sonne von Sankt Helena, dunkle Wolken warfen Schatten, weil ein Weg zu Ende war. Irgendwann wird Fruhling und ein Sommer kommt im nachsten Jahr, rote Rosen werden bluhen fur uns in Sankt Helena. (2x)

Ночью под южными звездами, Вино и музыка, которые согревают нас, Рука, которая касается меня нежно, На корабль мечты. Что ваши глаза говорят мне, Когда мои глаза спросят вас, уже зрелый и еще ребенок, Как девочки такие. У нас осталась только одна ночь. Только на лето Солнце Святой Елены, Темные облака отбрасывают тени, потому что был способ закончить. Что-то будет весной И лето придет в следующем году, красные розы расцветет Для нас в Санкт-Хелене. Только за одно лето (2x) Просто попрощайся завтра, Спрятаться в снах, Возможно, наше счастье придет назад. Слушайте ветер и песни, танцуйте со мной снова и снова. Солнце будит нас на пляже И поцелуй нас в песок. Ты слишком молод для прощания. Только на лето Солнце Святой Елены, темные облака отбрасывают тени, потому что был способ закончить. Что-то будет весной И лето придет в следующем году, красные розы расцветет Для нас в Санкт-Хелене. (2x)