Текст и перевод песни «A saint lazare»

C’est d’la prison que j’t'ecris, Mon pauv' Polyte, Hier je n’sais pas c’qui m’a pris, A la visite C’est des maladies qui s’voient pas Quand ca s’declare, N’empeche qu’aujourd’hui j’suis dans l’tas… A Saint-Lazare ! Mais pendant c’temps-la, toi, vieux chien, Quequ'tu vas faire? Je n’peux t’envoyer rien de rien, C’est la misere Ici tout l’monde est decave, La braise est rare Faut trois mois pour faire un linve, A Saint-Lazare ! Vrai, d’te savoir comm'ca, sans l’sou, Je m’fais une bile ! T’es capab' de faire un sal’coup, J’suis pas tranquille. T’as trop d’fierte pour ramasser Des bouts d’cigare, Pendant tout l’temps que j’vas passer, A Saint-Lazare ! Va-t-en trouver la grand' Nana, Dis que j’la prie D’casquer pour moi, j’y rendrai ca A ma sortie. Surtout n’y fais pas d’boniments, Pendant qu’je m’marre Et que j’bois des medicaments, A Saint-Lazare ! Et pis, mon p’tit loup, bois pas trop, Tu sais qu’t’es teigne, Et qu’quand t’as un p’tit coup d’sirop Tu fous la beigne; Si tu t’faisais coffrer, un soir, Dans une bagarre, Y a pus personne qui viendrait m’voir A Saint-Lazare ! J’finis ma lettre en t’embrassant, Adieu, mon homme Malgre qu’tu soy' pas caressant, Ah ! J’t’adore comme J’adorais l’bon Dieu comme papa, Et qu’j’allais communier a Saint'-Marguerite.

Из тюрьмы я пишу, Мой бедный Полите, Вчера я не знаю, что меня взяло, посещение Это болезни, которые не являются Когда он заявляет о себе, Теперь я в куче ... В Сен-Лазаре! Но за это время вы, старая собака, Что ты собираешься делать? Я не могу отправить вам что-нибудь, Это страдание Здесь все декадированы, Эмберы редки Для изготовления льняного семени требуется три месяца, В Сен-Лазаре! Правда, знать себя, без гроша, Я делаю желчь! Вы можете сделать sal'coup, Я не спокоен. Вы слишком горды, чтобы забрать Советы сигары, В течение всего времени, которое я провел, В Сен-Лазаре! Иди найди великую «Нану», Скажем, я молюсь Чтобы спрятаться, я сделаю это Когда я ушел. Прежде всего, не делайте никаких бонусов, Пока я начинаю И что я получаю лекарства, В Сен-Лазаре! И что еще хуже, мой маленький волк, пить не слишком много, Вы знаете, что это стригущий лишай, И это, когда у вас есть маленький выстрел из сиропа Вы делаете пончик; Если однажды вечером вы должны были запереться, В бою, Нет никого, кто приходил ко мне В Сен-Лазаре! Я определяю свое письмо, обнимая вас, Адею, мой человек Хотя вы не ласкаете, Ах! Я обожаю как Я любил Бога, как папу, И я собирался пообщаться с Сен-Маргеритом.