Текст и перевод песни «Encore une fois»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Однажды утром, наслаждаясь ветром Я растолстел, вылечил все мои болезни Мне редко приходится говорить Обычно у меня есть моральный дух в нуле На изгибе неназванного переулка Вот вам, один шанс в миллион Ничего не сделано, я не забыл Ничего не сделано, и вы не изменились Ничего в этом, в твоих глазах, я снова умру Я снова умру Прошли годы, годы Я знаю, потому что я их считал Это весело, ты находишь его очаровательным Я использую его, я сжигаю внутри На изгибе неназванного переулка Вот вам, один шанс в миллион Ничего не сделано, я не забыл Ничего не сделано, и вы не изменились Ничего в этом, в твоих глазах, я снова умру Я снова умру Если бы вы ждали меня Если бы я больше тебя не любил Если только, если только, если только что! «Если только» я больше не хочу">Un matin, profitant de la brise Je flanais, gueri de tous mes maux C'est assez rare pour que je le precise D'habitude, j'ai le moral a zero Au detour d'une ruelle sans nom Te voila, une chance sur un million Rien n'y fait, je n'ai pas oublie Rien n'y fait, et tu n'as pas change Rien n'y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois Je meurs encore une fois Des annees, des annees ont passe Je le sais car je les ai comptees Ca t'amuse, tu trouves ca charmant Moi, ca m'use, je brule en dedans Au detour d'une ruelle sans nom Te voila, une chance sur un million Rien n'y fait, je n'ai pas oublie Rien n'y fait, et tu n'as pas change Rien n'y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois Je meurs encore une fois Si seulement tu n'attendais que moi Si seulement je ne t'aimais plus Si seulement, si seulement, si seulement quoi ! Les « si seulement » je n'en veux plus

Однажды утром, наслаждаясь ветром Я растолстел, вылечил все мои болезни Мне редко приходится говорить Обычно у меня есть моральный дух в нуле На изгибе неназванного переулка Вот вам, один шанс в миллион Ничего не сделано, я не забыл Ничего не сделано, и вы не изменились Ничего в этом, в твоих глазах, я снова умру Я снова умру Прошли годы, годы Я знаю, потому что я их считал Это весело, ты находишь его очаровательным Я использую его, я сжигаю внутри На изгибе неназванного переулка Вот вам, один шанс в миллион Ничего не сделано, я не забыл Ничего не сделано, и вы не изменились Ничего в этом, в твоих глазах, я снова умру Я снова умру Если бы вы ждали меня Если бы я больше тебя не любил Если только, если только, если только что! «Если только» я больше не хочу