Текст песни Berlin — Georgette Lemaire
Есть перевод
Исполнитель:
Georgette Lemaire
Количество просмотров: 6
<span class="line" data-line="0" data-trs="Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
На Oberlandstra?e рука протягивается
Утром синий туман.
Это конец мечты
И мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Мы говорили о Калифорнии
И все было хорошо
Звездное сердце капель дождя
Как в Берлине.
Мы любили песню
На скрипке lamento,
Это был восток и запад в том же саду
Подпольная любовь.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Но время стирает самые красивые истории
Особенно в Берлине.
На платформе находится вальс носовых платков
Когда поезда уходят.
Сегодня Виктор - американский,
Никто не выбирает свою судьбу.
Это конец мечты, и мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы проделали долгий путь
И ты мне нравился.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла">C`etait tres longtemps
Mais je me souviens,
C`etait a Berlin.
On a fait ensemble un bout de chemin
Et je t`aimais bien.
Sur Oberlandstra?e, la main tend la main
Dans le brouillard bleu du matin.
C`est la fin d`un reve
Et j`avais 20 ans,
20 ans a Berlin.
Berlin, mein' Liebe,
Berlin, Berlin,
C`est si loin.
On se racontait la Californie
Et tout allait bien
Le c?ur etoile de gouttes de pluie
Comme ce fut a Berlin.
On a fait l`amour comme une chanson
Sur un lamento de violon,
C`etait l`est et l`ouest dans le meme jardin
L`amour clandestin.
Berlin, mein' Liebe,
Berlin, Berlin,
C`est si loin.
Mais le temps efface les plus belles histoires
Surtout a Berlin.
Sur le quai c`est le valse des mouchoirs
Quand partent les trains.
Aujourd`hui Victor est Americain,
Personne ne choisit son destin.
C`est la fin d`un reve et j`avais 20 ans,
20 ans a Berlin.
Berlin, mein' Liebe,
Berlin, Berlin,
C`est si loin.
C`etait tres longtemps
Mais je me souviens,
C`etait a Berlin.
On a fait ensemble un bout de chemin
Et je t`aimais bien.
C`etait tres longtemps
Mais je me souviens,
C`etait a Berlin.
On a fait ensemble un bout de chemin
Et je t`aimais bien.
La la la la
La la la la
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
На Oberlandstra?e рука протягивается
Утром синий туман.
Это конец мечты
И мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Мы говорили о Калифорнии
И все было хорошо
Звездное сердце капель дождя
Как в Берлине.
Мы любили песню
На скрипке lamento,
Это был восток и запад в том же саду
Подпольная любовь.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Но время стирает самые красивые истории
Особенно в Берлине.
На платформе находится вальс носовых платков
Когда поезда уходят.
Сегодня Виктор - американский,
Никто не выбирает свою судьбу.
Это конец мечты, и мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы проделали долгий путь
И ты мне нравился.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла">C`etait tres longtemps
Mais je me souviens,
C`etait a Berlin.
On a fait ensemble un bout de chemin
Et je t`aimais bien.
Sur Oberlandstra?e, la main tend la main
Dans le brouillard bleu du matin.
C`est la fin d`un reve
Et j`avais 20 ans,
20 ans a Berlin.
Berlin, mein' Liebe,
Berlin, Berlin,
C`est si loin.
On se racontait la Californie
Et tout allait bien
Le c?ur etoile de gouttes de pluie
Comme ce fut a Berlin.
On a fait l`amour comme une chanson
Sur un lamento de violon,
C`etait l`est et l`ouest dans le meme jardin
L`amour clandestin.
Berlin, mein' Liebe,
Berlin, Berlin,
C`est si loin.
Mais le temps efface les plus belles histoires
Surtout a Berlin.
Sur le quai c`est le valse des mouchoirs
Quand partent les trains.
Aujourd`hui Victor est Americain,
Personne ne choisit son destin.
C`est la fin d`un reve et j`avais 20 ans,
20 ans a Berlin.
Berlin, mein' Liebe,
Berlin, Berlin,
C`est si loin.
C`etait tres longtemps
Mais je me souviens,
C`etait a Berlin.
On a fait ensemble un bout de chemin
Et je t`aimais bien.
C`etait tres longtemps
Mais je me souviens,
C`etait a Berlin.
On a fait ensemble un bout de chemin
Et je t`aimais bien.
La la la la
La la la la
Перевод текста песни Berlin
Перевод текста песни Berlin на русский язык может отличаться от официальной версии.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
На Oberlandstra?e рука протягивается
Утром синий туман.
Это конец мечты
И мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Мы говорили о Калифорнии
И все было хорошо
Звездное сердце капель дождя
Как в Берлине.
Мы любили песню
На скрипке lamento,
Это был восток и запад в том же саду
Подпольная любовь.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Но время стирает самые красивые истории
Особенно в Берлине.
На платформе находится вальс носовых платков
Когда поезда уходят.
Сегодня Виктор - американский,
Никто не выбирает свою судьбу.
Это конец мечты, и мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы проделали долгий путь
И ты мне нравился.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
На Oberlandstra?e рука протягивается
Утром синий туман.
Это конец мечты
И мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Мы говорили о Калифорнии
И все было хорошо
Звездное сердце капель дождя
Как в Берлине.
Мы любили песню
На скрипке lamento,
Это был восток и запад в том же саду
Подпольная любовь.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Но время стирает самые красивые истории
Особенно в Берлине.
На платформе находится вальс носовых платков
Когда поезда уходят.
Сегодня Виктор - американский,
Никто не выбирает свою судьбу.
Это конец мечты, и мне было 20 лет,
20 лет в Берлине.
Берлин, mein 'Liebe,
Берлин, Берлин,
Это так далеко.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы проделали долгий путь
И ты мне нравился.
Это было очень долго
Но я помню,
Это было в Берлине.
Мы прошли долгий путь
И ты мне нравился.
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла