Текст и перевод песни «Mas alla de los suenos»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Трудно объяснить, что я не знаю, как начать ">Es tan dificil de explicar que no se como empezar <span class="line" data-line="1" data-trs="и говорить о вас, не заботясь о преувеличении. ">y hablar de ti sin cuidar el exagerar. <span class="line" data-line="2" data-trs="Даже если они назовут меня дрянным или сумасшедшим ">Aunque me tachen de cursi o de loco <span class="line" data-line="3" data-trs="если это для вас, то, что они говорят мне, недостаточно. ">si es por ti lo que me digan es poco. <span class="line" data-line="4" data-trs="И я не знаю, делаю ли я добро или плохо ">Y no se si hago bien o mal <span class="line" data-line="5" data-trs="И я никогда не заботился о том, что они думают обо мне. ">y nunca me importo lo que pensaran de mi. <span class="line" data-line="6" data-trs="Трудно объяснить, что я не знаю, как начать, ">Es tan dificil de explicar que no se como empezar, <span class="line" data-line="7" data-trs="Мне так сложно получить то, что я хочу вам сказать. ">es tan dificil de sacar lo que te quiero decir. <span class="line" data-line="8" data-trs=" "> <span class="line" data-line="9" data-trs="Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, ">Quiero gritarte que te quiero hasta perder la voz, <span class="line" data-line="10" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов. ">quiero llevarte mas alla de los suenos. <span class="line" data-line="11" data-trs="Это то, что мечты выглядят как фантазии ">Es que los suenos parecen fantasias <span class="line" data-line="12" data-trs="Которые исчезают с солнцем каждого дня. ">que desaparecen con el sol de cada dia. <span class="line" data-line="13" data-trs="Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, ">Quiero gritarte que te quiero hasta perder la voz, <span class="line" data-line="14" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов, ">quiero llevarte mas alla de los suenos, <span class="line" data-line="15" data-trs="Это то, что в моих мечтах вы всегда являетесь собой. ">es que en mis suenos siempre estas tu. <span class="line" data-line="16" data-trs=" "> <span class="line" data-line="17" data-trs="Иногда я чувствую, что ты ничего не чувствуешь, ">A veces siento que tu no sientes nada, <span class="line" data-line="18" data-trs="много раз я думаю, что ты не думаешь так же, ">muchas veces pienso que no piensas igual, <span class="line" data-line="19" data-trs="То, что ваша принцесса выходит из сказки ">que tu cara de princesa salida de cuento de hadas <span class="line" data-line="20" data-trs="любить трудно понять. ">para amar se las ve con dificultad. <span class="line" data-line="21" data-trs="Но все меняется, когда я вокруг тебя. ">Pero todo cambia cuando te tengo cerca <span class="line" data-line="22" data-trs="и это из ваших уст я не хочу удалять, ">y es que de tus labios no me quiero quitar, <span class="line" data-line="23" data-trs="когда я сомневался в твоем желании и об этом поцелуе, ">cuando dude de tu deseo y ese beso, <span class="line" data-line="24" data-trs="в первый раз, когда вы увидели утечку звезды. ">la primera vez que viste una estrella fugas. <span class="line" data-line="25" data-trs="И я не знаю, делаю ли я добро или плохо. ">Y no se si hago bien o mal. <span class="line" data-line="26" data-trs="(Ну да, нет ... как вы думаете?) ">(Pues si, no... ?tu que opinas?) <span class="line" data-line="27" data-trs="Что это чувство не нормальное ">Que esto que siento no es normal <span class="line" data-line="28" data-trs="Потому что я не хочу, чтобы ты для меня больше и ... ">porque te quiero para mi no mas y... <span class="line" data-line="29" data-trs=" "> <span class="line" data-line="30" data-trs="Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, ">Quiero gritarte que te quiero hasta perder la voz, <span class="line" data-line="31" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов. ">quiero llevarte mas alla de los suenos. <span class="line" data-line="32" data-trs="Это то, что мечты выглядят как фантазии ">Es que los suenos parecen fantasias <span class="line" data-line="33" data-trs="Которые исчезают с солнцем каждого дня. ">que desaparecen con el sol de cada dia. <span class="line" data-line="34" data-trs="Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, ">Quiero gritarte que te quiero hasta perder la voz, <span class="line" data-line="35" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов, ">quiero llevarte mas alla de los suenos, <span class="line" data-line="36" data-trs="это то, что в моих мечтах вы всегда являетесь собой. ">es que en mis suenos siempre estas tu. <span class="line" data-line="37" data-trs=" "> <span class="line" data-line="38" data-trs="Я могу рассказать вам сцены один за другим, ">Puedo contarte las escenas de una en una, <span class="line" data-line="39" data-trs="Я могу висеть на колесе удачи, ">puedo colgarme de la rueda de la fortuna, <span class="line" data-line="40" data-trs="Я могу остаться посреди улицы. ">puedo quedarme en el medio de la calle. <span class="line" data-line="41" data-trs="Я могу взять твою руку и кричать, если ты не хочешь. ">puedo tomar tu mano y gritar sin que me calle. <span class="line" data-line="42" data-trs="Я могу попасть в шкаф и открыть для себя мир, ">Puedo meterme en el ropero y descubrir un mundo, <span class="line" data-line="43" data-trs="Я могу смотреть на вас и через несколько часов становиться секундами, ">puedo mirarte y que unas horas se vuelvan segundos, <span class="line" data-line="44" data-trs="Я могу потирать руки и надеть свое лицо, ">puedo frotarme las manos y poner en mi cara, <span class="line" data-line="45" data-trs="Я могу поспорить на вас, даже если у меня ничего нет. ">puedo apostar a ti, aunque me quede sin nada. <span class="line" data-line="46" data-trs="Я могу быть Зверь, ты, Ла Белла, ">Puedo ser La Bestia, tu, La Bella, <span class="line" data-line="47" data-trs="Хотя злится. Я, Шрек, ты, Фиона. ">aunque enojona. Yo, Shreck, tu, Fiona. <span class="line" data-line="48" data-trs="Я могу быть тем, кого вы хотите, но не своим владельцем, ">Puedo ser lo que quieras pero no tu dueno, <span class="line" data-line="49" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов. ">quiero llevarte mas alla de los suenos. <span class="line" data-line="50" data-trs=" "> <span class="line" data-line="51" data-trs="Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, ">Quiero gritarte que te quiero hasta perder la voz, <span class="line" data-line="52" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов. ">quiero llevarte mas alla de los suenos. <span class="line" data-line="53" data-trs="Это то, что мечты выглядят как фантазии ">Es que los suenos parecen fantasias <span class="line" data-line="54" data-trs="которые исчезают с солнцем каждого дня. ">que desaparecen con el sol de cada dia. <span class="line" data-line="55" data-trs="Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, ">Quiero gritarte que te quiero hasta perder la voz, <span class="line" data-line="56" data-trs="Я хочу взять тебя за пределы снов, ">quiero llevarte mas alla de los suenos, es que en mis suenos siempre estas tu.

Трудно объяснить, что я не знаю, как начать и говорить о вас, не заботясь о преувеличении. Даже если они назовут меня дрянным или сумасшедшим если это для вас, то, что они говорят мне, недостаточно. И я не знаю, делаю ли я добро или плохо И я никогда не заботился о том, что они думают обо мне. Трудно объяснить, что я не знаю, как начать, Мне так сложно получить то, что я хочу вам сказать. Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, Я хочу взять тебя за пределы снов. Это то, что мечты выглядят как фантазии Которые исчезают с солнцем каждого дня. Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, Я хочу взять тебя за пределы снов, Это то, что в моих мечтах вы всегда являетесь собой. Иногда я чувствую, что ты ничего не чувствуешь, много раз я думаю, что ты не думаешь так же, То, что ваша принцесса выходит из сказки любить трудно понять. Но все меняется, когда я вокруг тебя. и это из ваших уст я не хочу удалять, когда я сомневался в твоем желании и об этом поцелуе, в первый раз, когда вы увидели утечку звезды. И я не знаю, делаю ли я добро или плохо. (Ну да, нет ... как вы думаете?) Что это чувство не нормальное Потому что я не хочу, чтобы ты для меня больше и ... Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, Я хочу взять тебя за пределы снов. Это то, что мечты выглядят как фантазии Которые исчезают с солнцем каждого дня. Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, Я хочу взять тебя за пределы снов, это то, что в моих мечтах вы всегда являетесь собой. Я могу рассказать вам сцены один за другим, Я могу висеть на колесе удачи, Я могу остаться посреди улицы. Я могу взять твою руку и кричать, если ты не хочешь. Я могу попасть в шкаф и открыть для себя мир, Я могу смотреть на вас и через несколько часов становиться секундами, Я могу потирать руки и надеть свое лицо, Я могу поспорить на вас, даже если у меня ничего нет. Я могу быть Зверь, ты, Ла Белла, Хотя злится. Я, Шрек, ты, Фиона. Я могу быть тем, кого вы хотите, но не своим владельцем, Я хочу взять тебя за пределы снов. Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, Я хочу взять тебя за пределы снов. Это то, что мечты выглядят как фантазии которые исчезают с солнцем каждого дня. Я хочу кричать, что я люблю тебя, пока не потеряю голос, Я хочу взять тебя за пределы снов, это то, что в моих мечтах вы всегда являетесь собой.