Текст и перевод песни «Onde Esta o Dinheiro»
Исполнитель: Gal Costa
Текст
Onde esta o dinheiro?
O gato comeu, o gato comeu
Que ninguem viu?
O gato fugiu, o gato fugiu
O seu paradeiro esta no estrangeiro
Onde esta o dinheiro?
Eu vou procurar e hei de encontrar
E com o dinheiro na mao
Eu compro um vagao
Eu compro a nacao
Eu compro ate seu coracao
Onde esta o dinheiro?
O gato comeu, o gato comeu
Que ninguem viu?
O gato fugiu, o gato fugiu
O seu paradeiro esta no estrangeiro
Onde esta o dinheiro?
No norte nao esta
No sul estara?
Tem gente que sabe e nao diz
Esta tudo por um triz
E ai esta o X
E nao se pode ser feliz
Перевод
Где деньги?
Кот ел, кот ел
Что никто не видел?
Кошка убежала, кошка убежала
Ваше местонахождение находится за границей.
Где деньги?
Я пойду и найду и найду
И с деньгами в руке
Я покупаю фургон.
Я покупаю нацию
Я скупаю твое сердце.
Где деньги?
Кот ел, кот ел
Что никто не видел?
Кошка убежала, кошка убежала
Ваше местонахождение находится за границей.
Где деньги?
На севере
На юге это будет?
Есть люди, которые знают и не говорят
Это все трюк
И есть X
И вы не можете быть счастливы.