Текст и перевод песни «The Madison Panty-Sniffing Festival»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
FZ: Well it’s contest time ladies and gentlemen. Direct from Madison,
Wisconsin, it’s the Madison Panty-Sniffing Festival, just as promised.
Vinnie: Cough!
FZ: Heavy duty? Maroon nylon heavy duty. Okay. .. Light blue cotton with tiny
skid. .. . That’s getting him very excited because it appears that the bottom
parts of those pants are welded together. Okay let’s try this, alice blue nylon
Vinnie: These smell like the same ones I had last night.
FZ: For those of you who didn’t hear he says those smell like the same ones he had last night. Did you like them? You don’t like those?
Vinnie: Maybe they are, maybe she’s following us around.
FZ: Black Nylon!
Vinnie: Ooooohhhh please!
FZ: Black Nylon, re. .. e-hem, registring a 19 on the Richter scale.
Vinnie: Oh, God. .. gotta keep on. .. hah hah, it’s fuckin' disgusting!
FZ: These are very light blue and apparently have come in contact with some
corrosive material that has eaten the bottom out of it.
Vinnie: China syndrome.
FZ: What?
Vinnie: China Syndrome!
FZ: Yeah, ha ha ha ha ha! Awright, rustic hokey pokey, model number thirteen.
Vinnie: Oorhh, nehh. (hack, hack)
FZ: Blue with the little embroidered things on the front.
Vinnie: This smells like armpits. Ugh. ..
FZ: Okay who wins? Those belong to Chuck Eldridge.
Ike: Hi.
FZ: Sorry.
Перевод
ФЗ: Ну, это время для конкурсов, дамы и господа. Прямо из Мэдисона,
Висконсин, это Фестиваль Пэнти-Фанниса Мэдисона, как и обещал.
Винни: Кашель!
ФЗ: тяжелая работа? Maroon нейлон тяжелый режим. Хорошо. .. Голубой хлопок с крошечным
занос. ... Это очень возбуждает его, потому что кажется, что дно
Части этих штанов свариваются вместе. Хорошо, давайте попробуем это, alice blue nylon
Винни: Эти запахи похожи на те, что я имел прошлой ночью.
FZ: Для тех из вас, кто не слышал, он говорит об этом запахе, как тот, который у него был прошлой ночью. Они вам понравились? Тебе это не нравятся?
Винни: Может быть, они, может быть, она идет за нами.
FZ: Черный Нейлон!
Винни: Ооооооооооооооооо!
FZ: Черный Нейлон, ре. .. e-hem, зарегистрировав 19 баллов по шкале Рихтера.
Винни: О, Боже. .. надо продолжать. .. ха-ха, это чертовски отвратительно!
ФЗ: Они очень светло-голубые и, по-видимому, вступили в контакт с некоторыми
Агрессивный материал, который съел дно из него.
Винни: синдром Китая.
ФЗ: Что?
Винни: синдром Китая!
FZ: Да, ха-ха-ха-ха-ха! Awright, деревенский hokey pokey, номер модели тринадцать.
Винни: Оорх, неч. (Взломать, взломать)
FZ: Синий с маленькими вышитыми предметами спереди.
Винни: Это пахнет подмышками. Тьфу. ..
ФЗ: Хорошо, кто победит? Это принадлежат Чаку Элдриджу.
Айк: Привет.
ФЗ: Извините.