Текст и перевод песни «The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson»

Исполнитель: Frank Zappa

Текст

Title: The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson (Next during the JIMMY CARL BLACK PHILOSOPHY LESSON we learn that If you wanna get laid after the show, you gotta play rock n roll music an drink beer -- you’re not gonna get laid anyway with those uniforms on! He announces his intention to quit The Mothers, planning to make his way into the audience in order to hustle some young ladies. It was my unfortunate duty to remind him that here in London, your’e not gonna get any pussy unless you like a pop star --. The make-up team dresses him up to look like a cross between Donovan and Jimi Hendrix. With a bottle of beer (DOUBLE DIAMOND) in each hand he charges into the audience.) FZ: At this very moment Jimmy Carl Black the Indian of the group is approaching the stage. Jimmy Carl likes to drink and also likes to boogie all night long and is also horny. Approaches Underwood in his transformed state at the piano and ask him this all important question: Jimmy Carl: Hey I thought we’re gonna play a Rock &Roll concert. What is this? Ian: Jimmy Carl Black indian of the group? Four fours. Jimmy Carl: How are you gonna get laid if you dont play rock &roll &drink beer. You get laid after the concert if you play rock &roll, this kind of crap you’re not gonna. .. Ian: You’re not gonna get laid anyway with that uniform on. Jimmy Carl: I’ll tell you what I’m gonna do. I’m gonna quit I’m gonna out and hustle me some chick, the hell with you. I’m leaving the group. Jimmy you need some discipline FZ: Jimmy Carl (?) For your own good, that here in London you’re not gonna get any pussy unless you look like a popstar. Fix him up! Mod Jacket, a thrilly Mod Neckpiece, Jimmy Hendrix wig, and a Feather Boa. Jimmy Carl: Waaaaaaaaaaa FZ: Jimmy Carl Black enters the audience to hustle some young ladies. Go on Jim see if you can get any action, and if you get lucky fix us up too. And if you’re really lucky, get something for the robots… Mmmm the little mechanical things are going up and down, up and down.

Перевод

Название: Урок о философской философии Джимми Карла (Далее во время урока JIMMY CARL BLACK PHILOSOPHY мы узнаем, что если вы хотите позаботиться после шоу, вам нужно сыграть рок-н-ролл музыку Пиво - ты не собираешься все равно укладываться в эту униформу! Он объявляет о своем намерении бросить Матери, планируя проникнуть в Аудиторию, чтобы вытолкнуть некоторых молодых дам. Это был мой несчастный Обязанность напомнить ему, что здесь, в Лондоне, у тебя не будет никакой киски Если вам не нравится поп-звезда -. Команда макияжа одевает его, чтобы выглядеть Между Донован и Джими Хендриксом. С бутылкой пива (DOUBLE АЛМАЗ) в каждой руке он заряжает аудиторию.) FZ: В этот самый момент Джимми Карл Блэк, индийцы группы, приближается к сцене. Джимми Карл любит пить, а также любит буги Ночь долго и также роговой. Подходы Андервуда в его преобразованном состоянии На пианино и задать ему этот важный вопрос: Джимми Карл: Эй, я думал, мы собираемся сыграть концерт Rock & Roll. Что это? Ян: Джимми Карл Черный индиан из группы? Четыре четверки. Джимми Карл: Как вы собираетесь заложить, если вы не играете в рок-н-ролл и пить пиво. Когда вы играете рок-н-ролл, вы укладываетесь после концерта, этот вид дерьма вы не собираюсь. .. Ян: В любом случае, ты не собираешься закладывать эту форму. Джимми Карл: Я скажу вам, что я буду делать. Я собираюсь уйти. Я собираюсь вытолкнуть меня, цыпочка, черт с тобой. Я покидаю группу. Джимми нужна какая-то дисциплина FZ: Джимми Карл (?) Для вашего же блага, что здесь, в Лондоне, вы не получите Любая киска, если вы не выглядите как поп-звезда. Исправьте его! Модная куртка, потрясающая Mod Neckpiece, парик Джимми Хендрикса и перо Боа. Джимми Карл: Waaaaaaaaaaa FZ: Джимми Карл Блэк входит в аудиторию, чтобы вытолкнуть некоторых молодых дам. Идите на Джима, видите, можете ли вы предпринять какие-либо действия, и если вам повезет, исправьте нас тоже. И если вам действительно повезло, получите что-то для роботов ... Мммм маленький Механические вещи идут вверх и вниз, вверх и вниз.