Текст и перевод песни «The Idiot Bastard Son»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
(THE FATHER’S A NAZI IN CONGRESS TODAY
THE MOTHER’S A HOOKER SOMEWHERE IN L.A.)
The idiot bastard son
(ABANDONED TO PERISH IN BACK OF A CAR
KENNY WILL STASH HIM AWAY IN A JAR)
THE IDIOT BOY!
Try imagine a window all colored and green
all the time he would spend at the church he’d attend…
warming his pew)
Kenny will feed him and Ronnie will watch
THE CHILD WILL THRIVE and GROW
And enter the world
Of liars & cheaters & people like you
Who smile & think you know
What this is about
(YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING… maybe so)
The song we sing, DO YOU KNOW?
We’re listening…
THE IDIOT BOY!
Try imagine a window all colored and green
(all the time he would spend all the colors he’d blend…
where are they now?)
Перевод
(ОТЕЦ НАЗЫВА В КОНГРЕССЕ СЕГОДНЯ
МАТЕРЬ МУЖЧИНА В ЛЮБОЙ ЛА.)
Идиот ублюдок сын
(ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕРЫВАТЬ НАЗАД АВТОМОБИЛЯ
KENNY БУДЕТ ОТКЛЮЧИТЬСЯ В JAR)
ИДИОР МАЛЬЧИК!
Попробуйте представить окно все цветное и зеленое
Все время он проводил в церкви, которую он посещал ...
Согревая его скамью)
Кенни будет кормить его, а Ронни будет смотреть
ДЕТЬ БУДЕТ БЫТЬ И РОСТ
И войти в мир
Из лжецов и читеров и таких людей, как ты
Кто улыбается и думает, что ты знаешь
Что это такое
(ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ ВСЕ ... возможно, так)
Песня, которую мы поем, ВЫ ЗНАЕТЕ?
Мы слушаем ...
ИДИОР МАЛЬЧИК!
Попробуйте представить окно все цветное и зеленое
(Все время он будет тратить все цвета, которые он сочетал ...
где они теперь?)