Текст и перевод песни «Super Grease»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Ooooooh aaaaaah
ooooh
aaaah
howard: poor baby!
fz: oooooh. .. don’t like the greek food in this neighborhood, hey?
oooooh. ..
fz: tell me the truth, what did you eat?
mark: i ate. ..
fz: tell me the truth, what did you eat?
howard: i had a shish kebab
fz: tell me the truth, what did you eat? you didn’t eat?
mark: i was having chicken. ..
fz: you didn’t eat?
howard: he didn’t eat anything. he drank wine
mark: with, uh, spinnach. ..
fz: what did you eat?
mark: and boiled potatoes. ..
jim: i had a roller skate
mark: not just any grease but. ..
grease
The browness of her body
makes me sweat inside my crotch
i want so much to kiss her
but i/she smells of rancid botch
do do do do do do
oooooooh wagh!
Mark: grease, grease, i tell ya, all i had was grease, it cost me two dollars
and thirty five cents, it was nothing but a plate of grease
howard: and a wine tasted like. ..
Перевод
Ooooooh aaaaaah
Оооо
Aaaah
Howard: бедный ребенок!
Fz: oooooh. .. Не нравится греческая пища в этом районе, эй?
Oooooh. ..
Fz: Скажите мне правду, что вы ели?
Mark: я съел. ..
Fz: Скажите мне правду, что вы ели?
Howard: у меня был шашлык
Fz: Скажите мне правду, что вы ели? Вы не ели?
Марк: у меня была курица. ..
Fz: Вы не ели?
Говард: он ничего не ел. Он пил вино
Отметьте: с, э-э, spinnach. ..
Fz: Что вы ели?
Отметьте: и отварной картофель. ..
Джим: у меня был роликовый конь
Mark: не просто смазка, но. ..
смазка
Морозность ее тела
Заставляет меня потеть в моей промежности
Я так хочу поцеловать ее
Но он / она пахнет прогорклым ботчем
Делаю делаем делаем делаем делаем
Oooooooh wagh!
Марк: смазка, жир, я говорю, я, все, что у меня было, было жиром, это стоило мне двух долларов
И тридцать пять центов, это была не что иное, как тарелка с жиром
Howard: и вино вкусно. ..