Текст и перевод песни «Stinkfoot»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
In the dark
Where all the fevers grow
Under the water
(water)
Where the shark bubbles blow
In the mornin'
(mornin')
By yer radio
(radio!)
Do the walls close in t'suffocate ya You ain't got no friends. ..
An' all the others: they hate ya Does the life you been leadin' gotta go?
Well, let me straighten you out
About a little russian restaurant I know. ..
(get yer shoes 'n socks on people, it's right aroun' the corner!)
Out through the night
An' the whisperin' breezes
To the place where they keep
The imaginary diseases
Out through the night
An' the whisperin' breezes
To the place where they keep
The imaginary diseases. ..
Now scientists call this disease bromidrosis
(that's right!)
And well they should
Even napoleon knows that
But us regular folks
Who might wear a tennis shoe
Or an occasional python boot
Know this exquisite little inconvenience by the name of:
Stink foot
Y'know, my python boot is too tight
I couldn't get it off last night
A week went by, an' now it's july
I finally got it off
An' my girl-friend cry
You got stink foot! stink foot, darlin'
Your stink foot puts a hurt on my nose!
Stink foot! stink foot! I ain't lyin',
Can you rinse it off, d'you suppose?
Here fido. .. fido. ..
Here fido. .. bring the slippers little puppy
Yes, that's a good dog! yes!
Arf, arf, arf!
Sick. ..
And now, ladies and gentlemen,
We have a song for you about flying saucers
This song is going to be sung for you by george
And the name of the song is inca roads
Перевод
Во тьме
Где растут лихорадки
Под водой
(воды)
Где дуют пузыри акул
В утреннем
(Доброе утро)
По радио
(радио!)
Закрывай стены в твоем багасе. У тебя нет друзей. ..
«Все остальные: они ненавидят тебя. Неужели твоя жизнь должна идти?
Ну, позволь мне выпрямить тебя
О небольшом русском ресторане я знаю. ..
(Наденьте ночные туфли на людей, это правильно, заиграйте угол!)
Из ночи
«Висперин» бриз
К месту, где они хранятся
Мнимые болезни
Из ночи
«Висперин» бриз
К месту, где они хранятся
Мнимые болезни. ..
Теперь ученые называют этот болезнь бромикрозом
(это верно!)
И хорошо они должны
Даже наполеон знает, что
Но мы, обычные люди
Кто может носить теннисную обувь
Или случайная загрузка python
Знайте это изящное небольшое неудобство по имени:
Вонь стоп
Знаешь, моя загрузка на Python слишком тугая
Я не мог снять его прошлой ночью
Прошла неделя, «теперь это июль
Я, наконец, получил это
«Моя подружка плачет
У тебя воняет стопа! Вонь стопы,
Ваша воняющая нога наносит мне нос!
Вонь стоп! Вонь стопа! Я не знаю,
Вы можете ополоснуть его, как вы думаете?
Здесь fido. .. fido. ..
Здесь fido. .. принесите тапочки маленького щенка
Да, это хорошая собака! да!
Arf, arf, arf!
Sick. ..
И теперь, дамы и господа,
У нас есть песня для вас о летающих тарелках
Эта песня будет пела для вас по джорджу
И название песни - инка-дороги