Текст и перевод песни «My Guitar Wants To Kill Your Mama»

Исполнитель: Frank Zappa

Текст

You know, your mama and your daddy Saying I’m no good for you They call me dirty from the alley Till I don’t know what to do I get so tired of sneakin' around Just to get to your back door I crawled past the garbage and Your mama jumped out, screamin' «Don't come back no more» I can’t take it My guitar wants to kill your mama My guitar wants to kill your mama My guitar wants to burn your dad I get real mean when it makes me mad Later I tried to call you Your mama told me you weren’t there (You just weren’t there) She told me don’t bother to call again Unless I cut off all my hair I get so tired of sneakin' around Just to get to your back door I crawled past the garbage and Your mama jumped out, screamin' «Don't come back no more» I can’t take it My guitar wants to kill your mama My guitar wants to kill your mama My guitar wants to burn your dad I get real mean when it makes me mad Later I tried to call you Your mama told me you weren’t there (You just weren’t there) She told me don’t bother to call again Unless I cut off all my hair I get so tired of sneakin' around Just to get to your back door I crawled past the garbage and Your mama jumped out, screamin' «Don't come back no more» I can’t take it My guitar wants to kill your mama My guitar wants to kill your mama My guitar wants to burn your dad I get real mean when it makes me mad

Перевод

Знаешь, твоя мама и твой папа Сказать, что я не гожу тебе Они называют меня грязным из переулка Пока я не знаю, что делать Я так устал от сна Просто, чтобы добраться до своей задней двери Я проскользнул мимо мусора и Твоя мама выскочила, «Больше не возвращайся» Я не могу это взять. Моя гитара хочет убить твою маму Моя гитара хочет убить твою маму Моя гитара хочет сжечь твоего отца Я понимаю, когда это меня раздражает Позже я попытался позвонить вам Твоя мама сказала, что тебя там нет (Вас там просто не было) Она сказала мне, что не потрудись позвонить снова Если бы я не отрезал все мои волосы Я так устал от сна Просто, чтобы добраться до своей задней двери Я проскользнул мимо мусора и Твоя мама выскочила, «Больше не возвращайся» Я не могу это взять. Моя гитара хочет убить твою маму Моя гитара хочет убить твою маму Моя гитара хочет сжечь твоего отца Я понимаю, когда это меня раздражает Позже я попытался позвонить вам Твоя мама сказала, что тебя там нет (Вас там просто не было) Она сказала мне, что не потрудись позвонить снова Если бы я не отрезал все мои волосы Я так устал от сна Просто, чтобы добраться до своей задней двери Я проскользнул мимо мусора и Твоя мама выскочила, «Больше не возвращайся» Я не могу это взять. Моя гитара хочет убить твою маму Моя гитара хочет убить твою маму Моя гитара хочет сжечь твоего отца Я понимаю, когда это меня раздражает