Текст и перевод песни «Lucille Has Messed My Mind Up»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
JOE is so disoriented by his disease, he goes in the
other room and plays the title cut from an old
Jeff Simmons album, and sings along with it.
Lucille
Has messed my mind up But I still love her
Oh I still love her
Lucille
Has messed my mind up But I still love her
Oh I still love her
Lucille
Has messed my mind up But I still need her you know I need her
Whatcha tryna doota me Lucille?
Whatcha tryna doota me Lucille?
Whatcha tryna doota me Lucille?
You got me goin outa my mind
Lucille
Has tore my heart up But I still love her
I really love her
Lucille
Has tore my heart up But I still need her
You know I need her
She treats me like my heart
Is made of stone
She runs around
And leaves me home
All alone
She doesn’t answer
When I call her on the phone
She messed up my mind
I’m cryin' alia the time
Lucille
Has messed my mind
up etc., etc., etc.
Перевод
ДЖО так дезориентирована его болезнью, он
Другой комнате и играет название, вырезанное из старого
Джефф Симмонс, и поет вместе с ним.
Люсиль
Повесил мой разум, но я все еще люблю ее
О, я все еще люблю ее
Люсиль
Повесил мой разум, но я все еще люблю ее
О, я все еще люблю ее
Люсиль
Повесил мой разум, но я все еще нуждаюсь в ней, ты знаешь, что я нуждаюсь в ней
Whatcha tryna doota me Lucille?
Whatcha tryna doota me Lucille?
Whatcha tryna doota me Lucille?
Ты заставил меня уйти из головы
Люсиль
Разорвал мое сердце, но я все еще люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Разослал мое сердце, но я все еще нуждаюсь в ней
Вы знаете, что я нуждаюсь в ней
Она относится ко мне, как к моему сердцу
Изготовлен из камня
Она бегает
И оставляет меня дома
В полном одиночестве
Она не отвечает
Когда я звоню ей по телефону
Она перепутала мой разум
Я тоже плачу время
Люсиль
Повесил мой разум
И т.д. и т. Д. И т. Д.