Текст песни Lonesome Cowboy Nando — Frank Zappa
Есть перевод
Исполнитель:
Frank Zappa
Количество просмотров: 7
Frank:
My name is Nando,
I’m a marine biologist.
All my friends,
they call me «Doh».
Ike &Mike:
Hi, Doh!
Frank:
All my family,
from someplace in this area,
And they complain if I talk about this horrible pizza
during the show.
All:
Come out here, to Californy,
Just to find me some pretty girls.
Ones I seen gets me so horny,
Ruby lips, 'n teeth like pearls.
Wanna love 'em all, wanna love 'em dearly.
Wanna a jellyfish, I’ll even pay.
I’ll buy 'em furs, I’ll buy 'em pizza,
I know they like me, here’s what I’ll say:
Jimmy Carl Black:
I’m lonesome cowboy Burt.
Speakin' atcha!
Won’tcha smell my fringe-y shirt?
Reekin' atcha!
My cowboy pants,
My cowboy dance,
My bold advance
On this here waitress…
Mark &Howard:
He’s lonesome cowboy Burt. A-Ha!
Don’tcha get his feelings hurt.
Jimmy:
Come on in this place
An' I’ll buy you a taste.
You can sit on my face.
Where’s my waitress?
Mark &Howard:
Burtram, Burtram redneck!
Burtram, Burtram redneck!
Jimmy:
I’m an awful nice guy.
Worked all day in the sun.
I’m a roofer by trade,
Quite a bundle I’ve made,
I’m a unionized roofin' old son-of-a-gun.
Mark &Howard:
He’s a unionized roofin' old son of a gun!
Ike:
«Darling, I crazy go nuts when I hear this,
you know what I’m sayin'?»
Frank:
When I get off, I get plastered.
I swim till I fall on the jellyfish.
Then I find me some academic kind of illustrator,
I describe the little dangling utensils on this thing,
And tell him to draw it up so it looks just like a brand new jellyfish.
Ike &Mike:
(trying to follow along, they sing some gibberish)
Frank:
«Take that! Take that!»
I fuss an' I cuss and I keep on swimmin',
Till my snorkel puffs up an' turns red.
I drool on my shorts,
I do some water sports,
Then I take the jellyfish back to my house
And stick it in the bed! «Sorta…»
Ike &Mike:
«Whaddya do?»
Stick it again in the bed!
Frank:
«That's right!
Ike &Mike:
Stick it again in the bed!
Stick it again in the bed!
Stick it again in the bed!
Jimmy:
Lonesome cowboy Burt.
Speakin' atcha!
Smell my fringe-y shirt.
Reekin' atcha!
My cowboy pants,
My cowboy dance,
My bold advance
On this here waitress!
Mark &Howard:
He’s lonesome cowboy Burt. Yee-ha!
Don’tcha get his feelings hurt!
Jimmy:
Come on in this place,
an' I’ll buy you a taste.
You can sit on my face.
Where’s my waitress?
«Opal, you hot little bitch!»
My name is Nando,
I’m a marine biologist.
All my friends,
they call me «Doh».
Ike &Mike:
Hi, Doh!
Frank:
All my family,
from someplace in this area,
And they complain if I talk about this horrible pizza
during the show.
All:
Come out here, to Californy,
Just to find me some pretty girls.
Ones I seen gets me so horny,
Ruby lips, 'n teeth like pearls.
Wanna love 'em all, wanna love 'em dearly.
Wanna a jellyfish, I’ll even pay.
I’ll buy 'em furs, I’ll buy 'em pizza,
I know they like me, here’s what I’ll say:
Jimmy Carl Black:
I’m lonesome cowboy Burt.
Speakin' atcha!
Won’tcha smell my fringe-y shirt?
Reekin' atcha!
My cowboy pants,
My cowboy dance,
My bold advance
On this here waitress…
Mark &Howard:
He’s lonesome cowboy Burt. A-Ha!
Don’tcha get his feelings hurt.
Jimmy:
Come on in this place
An' I’ll buy you a taste.
You can sit on my face.
Where’s my waitress?
Mark &Howard:
Burtram, Burtram redneck!
Burtram, Burtram redneck!
Jimmy:
I’m an awful nice guy.
Worked all day in the sun.
I’m a roofer by trade,
Quite a bundle I’ve made,
I’m a unionized roofin' old son-of-a-gun.
Mark &Howard:
He’s a unionized roofin' old son of a gun!
Ike:
«Darling, I crazy go nuts when I hear this,
you know what I’m sayin'?»
Frank:
When I get off, I get plastered.
I swim till I fall on the jellyfish.
Then I find me some academic kind of illustrator,
I describe the little dangling utensils on this thing,
And tell him to draw it up so it looks just like a brand new jellyfish.
Ike &Mike:
(trying to follow along, they sing some gibberish)
Frank:
«Take that! Take that!»
I fuss an' I cuss and I keep on swimmin',
Till my snorkel puffs up an' turns red.
I drool on my shorts,
I do some water sports,
Then I take the jellyfish back to my house
And stick it in the bed! «Sorta…»
Ike &Mike:
«Whaddya do?»
Stick it again in the bed!
Frank:
«That's right!
Ike &Mike:
Stick it again in the bed!
Stick it again in the bed!
Stick it again in the bed!
Jimmy:
Lonesome cowboy Burt.
Speakin' atcha!
Smell my fringe-y shirt.
Reekin' atcha!
My cowboy pants,
My cowboy dance,
My bold advance
On this here waitress!
Mark &Howard:
He’s lonesome cowboy Burt. Yee-ha!
Don’tcha get his feelings hurt!
Jimmy:
Come on in this place,
an' I’ll buy you a taste.
You can sit on my face.
Where’s my waitress?
«Opal, you hot little bitch!»
Перевод текста песни Lonesome Cowboy Nando
Перевод текста песни Lonesome Cowboy Nando на русский язык может отличаться от официальной версии.
Франк:
Меня зовут Нандо,
Я морской биолог.
Все мои друзья,
Они называют меня «Дох».
Айк и Майк:
Привет, До!
Франк:
Вся моя семья,
Откуда-то в этой области,
И они жалуются, если я говорю об этой ужасной пицце
Во время шоу.
Все:
Выходите сюда, в Калифорнию,
Просто чтобы найти мне хорошеньких девушек.
Я видел, что меня так возбуждают,
Рубиновые губы, «n зубы, как жемчуг.
Хочешь любить их всех, хочешь любить их.
Хочешь медузы, я даже заплачу.
Я куплю им меха, я куплю пиццу,
Я знаю, что они мне нравятся, вот что я скажу:
Джимми Карл Блэк:
Я одинокий ковбой Берт.
Поговорите!
Вы не чувствуете запах моей бахромой?
Reekin 'atcha!
Мои ковбойские штаны,
Мой ковбойский танец,
Мой смелый шаг
На этом здесь официантка ...
Марк и Говард:
Он одинокий ковбой Берт. Ага!
Не чувствую его чувства.
Джимми:
Давай в этом месте
«Я куплю тебе вкус.
Вы можете сидеть на моем лице.
Где моя официантка?
Марк и Говард:
Буртрам, Буртрам жёлтый!
Буртрам, Буртрам жёлтый!
Джимми:
Я ужасный милый парень.
Работал весь день на солнце.
Я - кровельщик по профессии,
Весь комплект, который я сделал,
Я - член профсоюза, старый сын-пушка.
Марк и Говард:
Он - член профсоюза, ставший сыном ружья!
Айк:
«Дорогая, я с ума схожу, когда слышу это,
Вы знаете, что я говорю? »
Франк:
Когда я сойду, я оштукатурю.
Я плаваю, пока не упаду на медузу.
Затем я нахожу мне какой-то академический вид иллюстратора,
Я описываю эту маленькую подвесную посуду,
И скажите ему, чтобы он рисовал его, так что он выглядит как совершенно новая медуза.
Айк и Майк:
(Пытаясь следовать, они поют какую-то тарабарщину)
Франк:
"Возьми это! Возьми это!"
Я суетился: «Я кричу, и я продолжаю плавать»,
Пока моя трубка не взорвется, она становится красной.
Я пускаю слюни на свои шорты,
Я занимаюсь водными видами спорта,
Затем я возвращаю медузу к себе домой
И вставьте его в кровать! «Сорт ...»
Айк и Майк:
«Что делать?»
Вставьте его снова в постель!
Франк:
"Это верно!
Айк и Майк:
Вставьте его снова в постель!
Вставьте его снова в постель!
Вставьте его снова в постель!
Джимми:
Одинокий ковбой Берт.
Поговорите!
Запах моей бахромой-рубашки.
Reekin 'atcha!
Мои ковбойские штаны,
Мой ковбойский танец,
Мой смелый шаг
На этом здесь официантка!
Марк и Говард:
Он одинокий ковбой Берт. Yee-ха!
Не чувствуй, что его чувства болят!
Джимми:
Иди сюда,
«Я куплю тебе вкус.
Вы можете сидеть на моем лице.
Где моя официантка?
«Опал, ты горячая сука!»
Меня зовут Нандо,
Я морской биолог.
Все мои друзья,
Они называют меня «Дох».
Айк и Майк:
Привет, До!
Франк:
Вся моя семья,
Откуда-то в этой области,
И они жалуются, если я говорю об этой ужасной пицце
Во время шоу.
Все:
Выходите сюда, в Калифорнию,
Просто чтобы найти мне хорошеньких девушек.
Я видел, что меня так возбуждают,
Рубиновые губы, «n зубы, как жемчуг.
Хочешь любить их всех, хочешь любить их.
Хочешь медузы, я даже заплачу.
Я куплю им меха, я куплю пиццу,
Я знаю, что они мне нравятся, вот что я скажу:
Джимми Карл Блэк:
Я одинокий ковбой Берт.
Поговорите!
Вы не чувствуете запах моей бахромой?
Reekin 'atcha!
Мои ковбойские штаны,
Мой ковбойский танец,
Мой смелый шаг
На этом здесь официантка ...
Марк и Говард:
Он одинокий ковбой Берт. Ага!
Не чувствую его чувства.
Джимми:
Давай в этом месте
«Я куплю тебе вкус.
Вы можете сидеть на моем лице.
Где моя официантка?
Марк и Говард:
Буртрам, Буртрам жёлтый!
Буртрам, Буртрам жёлтый!
Джимми:
Я ужасный милый парень.
Работал весь день на солнце.
Я - кровельщик по профессии,
Весь комплект, который я сделал,
Я - член профсоюза, старый сын-пушка.
Марк и Говард:
Он - член профсоюза, ставший сыном ружья!
Айк:
«Дорогая, я с ума схожу, когда слышу это,
Вы знаете, что я говорю? »
Франк:
Когда я сойду, я оштукатурю.
Я плаваю, пока не упаду на медузу.
Затем я нахожу мне какой-то академический вид иллюстратора,
Я описываю эту маленькую подвесную посуду,
И скажите ему, чтобы он рисовал его, так что он выглядит как совершенно новая медуза.
Айк и Майк:
(Пытаясь следовать, они поют какую-то тарабарщину)
Франк:
"Возьми это! Возьми это!"
Я суетился: «Я кричу, и я продолжаю плавать»,
Пока моя трубка не взорвется, она становится красной.
Я пускаю слюни на свои шорты,
Я занимаюсь водными видами спорта,
Затем я возвращаю медузу к себе домой
И вставьте его в кровать! «Сорт ...»
Айк и Майк:
«Что делать?»
Вставьте его снова в постель!
Франк:
"Это верно!
Айк и Майк:
Вставьте его снова в постель!
Вставьте его снова в постель!
Вставьте его снова в постель!
Джимми:
Одинокий ковбой Берт.
Поговорите!
Запах моей бахромой-рубашки.
Reekin 'atcha!
Мои ковбойские штаны,
Мой ковбойский танец,
Мой смелый шаг
На этом здесь официантка!
Марк и Говард:
Он одинокий ковбой Берт. Yee-ха!
Не чувствуй, что его чувства болят!
Джимми:
Иди сюда,
«Я куплю тебе вкус.
Вы можете сидеть на моем лице.
Где моя официантка?
«Опал, ты горячая сука!»
