Текст и перевод песни «Lonesome Cowboy Burt»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Jimmy Carl Black:
My name is Burtram, I am a redneck.
All my friends, they call me Burt.
Mark Volman &Howard Kaylan:
Hi, Burt!
Jimmy Carl Black:
All my family from down in Texas
make their livin' diggin' dirt.
Come out here to Californy
just to find me some pretty girls.
Ones I seen gets me so horny
ruby lips,
n’teeth like pearls.
Wanna love 'em all.
Wanna love 'em dearly.
Wann pretty girl,
I’ll even pay …
I’ll buy 'em furs. I’ll buy 'em jewelry …
I know they like me. Here’s what I’ll say.
I’m lonesome cowboy Burt.
(Speakin' atcha!)
Come smell my fringe-y shirt.
(Reekin' atcha!)
My cowboy pants,
my cowboy dance,
my bold advance.
On this here waitress …
Mark Volman &Howard Kaylan:
He’s lonesome cowboy Burt.
Don’tcha get his feelings hurt.
Jimmy Carl Black:
Come on in this place
an' I’ll buy you a taste.
You can sit on my face.
Where’s my waitress?
Mark Volman &Howard Kaylan:
Burtram, Burtram redneck.
Burtram, Burtram redneck.
Jimmy Carl Black:
I’m an awful nice guy.
Sweat all day in the sun.
I’m a roofer by trade,
quite a bundle I’ve made
I’m unionized roofin' old
Son-of-a-gun.
Mark Volman &Howard Kaylan:
He’s a unionized roofin' old
son-of-a-gun.
Jimmy Carl Black:
When I get off, I get plastered.
I drink till I fall on the floor.
Find me some Communist bastard
n' stomp on his face till he don’t
move no more.
Mark Volman &Howard Kaylan:
He stomps on his face till he don’t
move no more.
Jimmy Carl Black:
I fuss an' I cuss and I keep on drinkin'
till my eyes puff up an' turn red.
I drool on m’shirt.
I see if he’s hurt.
Then I kick him again in the head, let’s
Everybody:
Kick him again in the head! Boys!
Kick him again in the head! Now!
Kick him again in the head!
Jimmy Carl Black:
I’m lonesome cowboy Burt.
(Speakin' atcha!)
Come smell my fringe-y shirt.
(Reekin' atcha!)
My cowboy pants,
my cowboy dance,
my bold advance.
On this here waitress …
Mark Volman &Howard Kaylan:
He’s lonesome cowboy Burt.
Don’tcha get his feelings hurt.
Jimmy Carl Black:
Come on in this place
an' I’ll buy you a taste.
You can sit on my face.
Where’s my waitress?
Opal, you hot little bitch!
Перевод
Джимми Карл Блэк:
Меня зовут Буртрам, я жёлтый.
Все мои друзья, они зовут меня Берт.
Марк Вольман и Говард Кайлан:
Привет, Берт!
Джимми Карл Блэк:
Вся моя семья из Техаса
Заставлять их жить в грязи.
Выходите сюда в Калифорнию
Просто чтобы найти мне красивых девушек.
Я видел, что меня так возбуждает
Рубиновые губы,
Не жди, как жемчуг.
Хочешь любить их всех.
Хочешь любить их.
Wann красивая девушка,
Я даже заплачу ...
Я куплю им меха. Я куплю ювелирные украшения ...
Я знаю, что они мне нравятся. Вот что я скажу.
Я одинокий ковбой Берт.
(Говорят, ача!)
Приходите запах моей бахромой-рубашки.
(Reekin 'atcha!)
Мои ковбойские штаны,
Мой ковбойский танец,
Мой смелый шаг.
На этом здесь официантка ...
Марк Вольман и Говард Кайлан:
Он одинокий ковбой Берт.
Не чувствую его чувства.
Джимми Карл Блэк:
Давай в этом месте
«Я куплю тебе вкус.
Вы можете сидеть на моем лице.
Где моя официантка?
Марк Вольман и Говард Кайлан:
Буртрам, Буртрам жёлтый.
Буртрам, Буртрам жёлтый.
Джимми Карл Блэк:
Я ужасный милый парень.
Пот весь день на солнце.
Я - кровельщик по профессии,
Довольно комплект, который я сделал
Я в союзе с крышей
Сын оружия.
Марк Вольман и Говард Кайлан:
Он является объединенной крышей
сын оружия.
Джимми Карл Блэк:
Когда я сойду, я оштукатурю.
Я пью, пока не упаду на пол.
Найди мне коммунистического ублюдка
N 'топать ему на лицо, пока он не сделает
Больше не двигайся.
Марк Вольман и Говард Кайлан:
Он топает по лицу, пока он не
Больше не двигайся.
Джимми Карл Блэк:
Я суетился: «Я кричу, и я продолжаю пить»
Пока мои глаза не надуются «красным красным».
Я пускаю слюни на m'shirt.
Я вижу, больно ли ему.
Затем я снова ударяю его в голову, давайте
Все:
Убейте его снова в голову! Мальчики!
Убейте его снова в голову! Теперь!
Убейте его снова в голову!
Джимми Карл Блэк:
Я одинокий ковбой Берт.
(Говорят, ача!)
Приходите запах моей бахромой-рубашки.
(Reekin 'atcha!)
Мои ковбойские штаны,
Мой ковбойский танец,
Мой смелый шаг.
На этом здесь официантка ...
Марк Вольман и Говард Кайлан:
Он одинокий ковбой Берт.
Не чувствую его чувства.
Джимми Карл Блэк:
Давай в этом месте
«Я куплю тебе вкус.
Вы можете сидеть на моем лице.
Где моя официантка?
Опал, ты горячая сука!