Текст и перевод песни «I'm Doomed»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Howard: We gotta do two shows tonight? Dick: Yeah, I hope
you don’t use up your vital. .. statistics Howard: I’m
doomed. Two shows, man. .. Dick: Never two shows
important, I mean Howard: Couldn’t have spared me another
twenty minutes sleep, another three hours worth of sleep,
coul have driven down? Dick: I cut it to the bare
minimum, Howard Howard: Yeah, man, you’re O.D.'ing on Preparation H at this very moment
Перевод
Говард: Сегодня вечером мы должны сделать два концерта? Дик: Да, надеюсь
Вы не используете свой витал. .. статистика Говард: я
обречено. Два шоу, мужик. .. Дик: Никогда два шоу
Важно, я имею в виду Говарда: не мог пощадить меня еще
Двадцать минут сна, еще три часа сна,
Кулак сбил? Дик: Я разрезал его на голые
Минимум, Говард Говард: Да, мужик, ты, О.Д., наготове Н в этот самый момент