Текст и перевод песни «Drop Dead»

Harry: Jesus, that was terrific! Ive never experienced anything quite like that in a theater before! how bout you, rhonda? Rhonda: Youre a worm, harry. drop dead. god, youre disgusting! dont touch me! yuck! what is this scum on your chest? did that little rubber mammy do something on you? Thing-fish: (alarmed) Obdewlla! you lil vagrant! what you been up to wit de chump over deahh? lemme see yo draws! uh-huhhhh! jes couldnt hep yseff, could ya! pheww! you best be washin dat thang off, dahlin! Ws wes sposed ta be un-destructable, but what you got ripenin down dere be puttin us all to de test! yow! The evil prince tap-dances over to thing-fish, harry &rhonda. Evil prince: (fake broadway singing) Persnally, dahlin, I found de pre-formnence wit de brief-case to be un-creedably stim-u-lat-nin! Rhonda: Eat shit, you overbearing male chauvinist member of the scientific community! Thing-fish: What a sweet lil hunk o heaven she growed up tbe! when she were deflateable, she dint say nothin… jes kept her face open like dis… waitin fo de salami dat never rived! now she fuckin d Efcase, dumpin de paper all over de flo, hair up in a ugly ol bun, fountain pen danglin out her asshole, an talkin dirty to a member o de royal famly! Girl! dis cocksucker mights be evil, but he am a prince! now he be talkin de vernak-luh, is findin it considrubly mo cornvemient to in- demnify wit his point-o-view! Evil prince: Sho nuff! um-hmm! yeah! you a wise ol mammy! where you fum, rijnlyy? Thing-fish: Why… uh…saint loomis! Evil prince: Goddam! I knew it! I knew it! I could jes make it out from yo renunciation! sho get hot down deahh in de summer time! Thing-fish: Dat no lie… people be croakin all over de fuckin place! I sees yall like dat sort o thang… jedgin fum yo wad-robe, yall be well into death n pestilence n shit! probly got yo-seff qu Ome spensive educashnin goin fo ya! Evil prince: Oh yeah! oh yeah! heh-heh! saint loomis! damn! some de zomby-folk up de lab-mo-tory got kin deah! Thing-fish: Naw! really? caint be! Evil prince: Oh hell yeah! de ugly dead muthafucker on de string deahh… he related to a buncha other ugly dead muthafuckers fum de east side… n de curly-headed shot lil ugly dead muthafucker wit de dead Been fuckin de police commissioner! Thing-fish: How you know so much bouts what gwine on down deahh, you evil cocksucker! yall been stayin quite well un-formed fum bein in de lab-mo-tory most yo time! Evil prince: Jes might distress yo ass to loin dat on de way home fum de san quentim tater mashin speri- ment, me n de country westin muzishnins drop by de college to receive an honorary degree! Thing-fish: You lyin, boy! dey givin degrees in tater husbandry back de ol alma-motta! Evil prince: Dat all dey givin any mo! muthafuckin tater husbandry be de wave o de futchum in saint loomis! graduatin class were over 700, n evvy one of em dealin wit dem taters like de shrimp-mur S down at benny-hannys! Thing-fish: (looking down at obdewlla) What? huh? you wanna what? obdewlla, de prince jes be shootin de home-town shit heahh! he aint gwine give us no mo provlem! what you mean, girl? okay, okay! go head n fuck de lil crab-gr Aby wit de enormous white pompadour! go on deah. git down wit yo nasty lil ol degenerate seff! Thing-fish puts the crab-grass baby on the floor and positions obdewlla over it. he places his foot on obdewllas back and pumps both of them up and down. as the computer- speech drones on, th Ish watches the spectacle, commenting… Thing-fish: (contd.) Twist n shout! work it on out (n in)! hmmm! get down! go on! give him a little shoe! dats what denny be doin… work on jumbo evvy time! go on! get de lil pompadour up in de air again! I lik Part! hmmm! jes like de olympics! Harry: Its-its fascinating the way things are resolving themselves around here! i-i never would have sus- pected anything like this when we came in! Rhonda: Where are your real clothes, harry? are you going back to long island like that? Harry: I have nothing to be ashamed of! I have a lovely body. everyone will understand! ive-ive accom- plished something tonight! I really believe that! Ive found a sort of fulfilment other men only M about! Rhonda: (naked, re-stuffing the briefcase) Youve accomplished nothing! nothing at all! youre a mere worm… less than that. .youre a useless all-american man-worm! the most disgusting creature on the face of the earth. phooey on you! S like you would be nothing without me and my kind! we are the future, harry! not you! we dont need you and your kind, because our kind is the best kind! Man-kind is shit, harry! our kind will get rid of your kind, just like wiping off this fountain pen, harry! smell it quick, you submissive little cocksucker, cause Im wiping it off… any minu This is symbolism, harry! really deep, intense, thought-provoking broadway symbolism! this isnt dream girls, harry! this is the way it really is… im talking to you, harry! we hate you! we a Dern, harry! you are not modern! worms are not modern! While you became lawyers and accountants, and read playboy and bought a pipe, we planned and dreamed and fucked our briefcases while you werent looking! yes, harry! thats right! and weve actu Been able to reproduce ourselves that way… for years, harry, but you never knew! did you? you worm. We had special atomic glasses made… by women optometrists who promised never to tell! We learned how to hide secret stuff, wrapped up in the middle of those severe terminal buns we wear! little transmitters, harry! little receivers! oh… dont pretend to be surprised, harry! we e Ad room left over in there for all of our most favorite little embroidered delicate secretly feminine child-like helpless pathetic sentimental totally useless personal girl-things that smell l He stuff they put in the toilet paper. you played golf! you watched football! you drank beer! we evolved! we only look like wandas and rhondas! we are superb, harry! we are sublime! we are perfe Every way! and you? what are you? you are the all-american cocksucker… jizzing all over your leather cocksucker costume after beating the snot out of yourself with a rubber mammy! I simply cant respect you, harry! you are no good. go ahead! smell the pen! go on… im wip- ing it harry… there you go…

Гарри: Иисус, это было потрясающе! Я никогда не испытывал ничего подобного, что в театре раньше! как насчет тебя, Ронда? Ронда: Ты-червь, Гарри. офигительно. Бог, ты отвратительно! не трогайте меня! фу! что это за мразь у тебя на груди? разве что маленькие резиновые мамуль делать что-то на вас? Вещь-рыба: (всполошилась) Obdewlla! ты лил залет! что ты недоумок-де-башка за deahh? дай мне увидеть, йо рисует! э-huhhhh! Джес не мог гепатит yseff, да! pheww! ты лучше мыть дат тханг прочь, далин! С WS Уэс та sposed быть ООН-destructable, но то, что вы получили ripenin вниз дере класть нас все де тест! йоу! Злой принц кран-танцы в вещь-рыбу, Гарри и Ронда. Злой принц: (фейк Бродвее пение) Сколько минимально, далин, я нашел-де-пре-formnence вит де портфель, чтобы быть ООН-creedably стим-у-широта-нин! Ронда: Ешь дерьмо, ты властный мужской шовинист, член научного сообщества! Вещь-рыба: Какой сладкий лил ломоть о небесах, она повзрослела тбе! когда она была deflateable, она вмятина говорить... Джес держал ее лицо, как дис... жду ФО-де-салями дат не приехал! теперь она мать д Efcase, вываливаю де бумага все за де Фло, волосы в уродливый ол колобка, авторучка danglin из ее мудак, что говоришь грязный член о-де-королевский famly! Девочки! дис хуесос сил быть злым, но он меня принц! теперь он будет говорить де vernak-лух, это я его considrubly МО cornvemient в demnify остроумие его точка о-вид! Злой принц: Шо нафф! хм-хм! да! вы мудрый ол мамуля! где фум, rijnlyy? Вещь-рыба: Почему... э...Санкт-лумис! Злой принц: Треклятое! Я знал это! Я знал это! Я мог только сделать его из йо отречение! шо вам жарко deahh в де-Летнее время! Вещь-рыба: Дат нет лжи... люди croakin за все де гребаном месте! Я вижу плохо, тяжело рода о тханг... jedgin фум йоу вад-одеяние, щас будет хорошо в смерти н мор н дерьмо! наверняка у йо-зефф К'Оме spensive educashnin идешь ФО йа! Злой принц: Ах да! ах да! хе-хе! Санкт-лумис! блин! некоторые де-зомби-людям де лаб-Пн-Тори получил Кин деа! Вещь-рыба: НАУ! действительно? caint быть! Злой принц: О да, черт возьми! де уродливые мертвые muthafucker на строку deahh... он относился к бунша другие уродливые мертвые курил фум-де-восточной части п... де кудрявый выстрел лил уродливые мертвые muthafucker вит де мертвых Был комиссаром полиции, мать твою! Вещь-рыба: Как вы знаете так много поединков, что gwine на deahh, злобный ублюдок! вы уже остаюсь вполне ООН-образуется фум бейн в лаборатории де-МО-рию большинство Yo время! Злой принц: Джес, возможно, терпит бедствие йо задницу, чтобы поясница DAT на де дороге домой фум-де-Сан-татер quentim машин спери - мент, мне н де вестин muzishnins заскочить-де-колледж, чтобы получить почетную степень! Вещь-рыба: Ты лжешь, мальчик! Дэй даю степеней в области растениеводства татер назад де ол Алма-мотта! Злой принц: Дат все Дэй даю любой МО! картофельные душе животноводства де волны де futchum в Санкт-лумис! класс graduatin более 700, н evvy, что один из них имеете остроумие дем картофелины, как де креветок-Мур S вниз на Бенни-hannys! Вещь-рыба: (глядя на obdewlla) Что? да? что ты хочешь? obdewlla, - де-принц Джес стреляют-де-дом-город говна heahh! он не gwine дают нам провальем МО! что вы имеете в виду, девушка? ладно, ладно! идти голова н хрен де лил краб-гр Абы вит де огромный белый Помпадур! перейти на деа. мерзавец со своей поганой лил ол дегенерат зефф! Вещь-рыба ставит краб-трава ребенка на пол и позиции obdewlla над ним. он ставит ногу на obdewllas спине и насосов оба вверх и вниз. как компьютер - речь Дронов О, Ю, Ишь смотрит спектакль, комментируя... Вещь-рыба: (продолж.) N закрутки кричать! работа его на выход (н)! МММ! ложись! идите на! дайте ему немного обуви! датс, что Денни будет делать... работы на Джамбо времени evvy! идите на! вам де лиль опять де Помпадур в воздухе! Я лик Часть! МММ! Джес как олимпиада де! Гарри: Его-его увлекательные вещи решаются сами здесь! я бы никогда не подозревал ничего подобного, когда мы пришли! Ронда: Где ваши реальные одежду, Гарри? ты собираешься вернуться на Лонг-Айленде, как это? Гарри: Мне нечего стыдиться! У меня красивое тело. каждый поймет! ять-ять - то достиг сегодня! Я действительно верю в это! Я нашел своего рода выполнение других мужчин М О! Ронда: (голый, перетарке портфель) Ты ничего не добился! вообще ничего! ты просто червь... меньше. .ты бесполезен, все-американский мужчина-червяк! самое отвратительное существо на лица земли. тьфу на вас! Как вы бы ничего без меня и моего рода! мы-будущее, Гарри! не вы! мы не нуждаемся в тебе и тебе подобных, потому что наш вид имеет лучший вид! Человек-вид-дерьмо, Гарри! наш вид будет избавиться от своего рода, подобно обтирать с этой авторучка, Гарри! запах это быстро, покорную вам маленький хуесос, причина IM вытирая... любую мину Это символизм, Гарри! очень глубокий, интенсивный, заставляет задуматься Бродвей символизм! это не мечта девушки, Гарри! это так есть на самом деле... я говорю с тобой, Гарри! мы ненавидим вас! мы Дерн, Гарри! ты не современная! черви не современно! В то время как вы стали юристами и бухгалтерами, и читать плейбой и купил трубы, мы планировали и мечтали и трахал наши чемоданы, пока вы не глядя! да, Гарри! вот так! и мы действитель Был в состоянии воспроизвести себя таким образом... в течение многих лет, Гарри, но ты никогда не знал! ты? ты червь. У нас был специальный атомной очки... женщины оптометристы, которые никогда не обещал сказать! Мы узнали, как спрятать секретный материал, завернутый в середине тех тяжелых терминал булки, которую мы носим! небольшой передатчик, Гарри! мало приемники! ой... не притворяйся, что удивлен, Гарри! мы е объявление номер оставил там для всех наших самых любимых маленьких вышитых нежный женственный тайно по-детски беспомощный жалкий сентиментальный полностью бесполезно личная девушка-то, что запах я ему вещи они положили в туалетную бумагу. вы играли в гольф! вы смотрели футбол! вы пили пиво! мы развивались! мы только похожи wandas и rhondas! мы великолепно, Гарри! мы возвышенные! мы обладае Каждый путь! а вы? о чем вы? ты-американский хуесос... веселящимися по всей свой кожаный костюм хуесос после избиения сопли из себя резиновый мамуля! Я просто не могу уважать тебя, Гарри! вам не хорошо. идти вперед! запах пера! перейти на... им НЗП - вой, Гарри... вот так...