Текст и перевод песни «Australian Yellow Snow»

No, no, don’t eat it No, no, don’t eat it No, no, don’t eat it No, no, don’t eat it Dreamed I was an Eskimo Frozen wind began to blow Under my boots 'n around my toe Frost had bit the ground below Was a hundred degrees below zero And my momma cried: Nanook! Nanook! Nanook! Nanook! Nanook! No no Save your money: don’t go to the show And I turned around an' I said: HO HO An' the Northern Lites commenced t' glow An' she looked at me with a tear in her eye And she said: WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO AN' DON’T YOU EAT THAT YELLOW SNOW WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO AN' DON’T YOU EAT THAT YELLOW SNOW Well right about that time, people, A fur trapper Who was strictly from commercial (Strictly Commershil) Had the unmedicated audacity to jump up from behind my igyaloo (Peek-a-Boo Woo-ooo-ooo) And he started in to whippin' on my fav’rite baby seal With a lead-filled snow shoe. .. I said: With a lead LEAD Filled LEAD-FILLED With a lead-filled snow shoe SNOW SHOE Peak-a-boo With a lead LEAD With a lead-filled LEAD-FILLED With a lead-filled snow shoe SNOW SHOE And he said Peak-a-boo. He jumped up from behind my igyaloo And he said Peak-a-boo With a lead-filled snow shoe Right on Right upside the head of my favorite baby seal He said Peak-a-boo With a lead-filled snow shoe Hit him on the nose and hit him on the fin You know that got me just about as evil As an Eskimo boy can be. .. Got me evil as an Eskimo boy can be So I reached down with my patented Nanook of the North whale blubber mitten And I scooped down 'n I reached down 'n I bent down An' I gathered up a generous mitten full of the deadly. .. YELLOW SNOW The deadly Yellow Snow from right there where the huskies go And then, in a fit of anger I pounced And I pounced again I jumped up 'n down on the chest of the. .. I injured the fur trapper And then I took my mitten with The deadly Yellow Snow Crystals And I proceeded to rub it all into his beady little eyes With a vigorous circular motion Hitherto unknown to Sydney But destined to take the place of THE MUD SHARK In your mythology Here it is, hey! Really cheap, isn’t it? God damn, that’s cheap That’s so cheap we’re gonna do it again. .. That’s enough. Okay. Well, by that time The extract of the Northern dog Had induced in the fur trapper A terrible case of temporary Snow blindness And he turned around And he said: I CAN’T SEE (I CAN’T SEE. .. TEMPORARILY) I CAN’T SEE (I CAN’T SEE. .. TEMPORARILY) WHAT IF THERE’S SOMETHING GOOD ON TV (I. .. I CAN’T SEE. .. TEMPORARILY) AND I CAN’T SEE (I. .. I CAN’T SEE. .. TEMPORARILY) He took a dog. .. a dog-doo sno-cone An' stuffed it in my right eye An' he took a dog-doo sno-cone An' stuffed it in my other eye An' the huskie wee-wee, I mean the doggie wee-wee Has blinded me Temporarily And, oh, lord, I can’t see Well here we have a deflicted fur trapper, folks Wandering around in the middle of the Desolate Northern wasteland Can’t tell where he’s going And he wants to get home in time to watch something good on TV Well, he doesn’t know it but he’s got a lot of time But he. .. maybe there’s something that he likes He has to fix up his eyes before he can watch the television so Scratches underneath of his parka Tries to figure out what he’s gonna do And remembers an ancient Eskimo legend Where it is, it is written On the little things that they write it on, whatever they are That if anything bad ever happens to your eyes As the result of physical combat With anybody named Nanook And if therefore He rubs some dog doo crystals in your eye And you have problems (It actually says this, folks!) That the only way that you can fix it up Is you gotta go trudgin' across the tundra. .. Mile after mile All the way down to the Columbia River delta It’s really funky down there, I’m tellin' ya And he’s gotta go down to find The parish of Saint Alfonzo Saint Alfonzo was the patron saint of The smelt fishermen of Portuguese extraction And he’s gotta bust into the pantry At Saint Alfonzo’s parish And he’s got to locate A mysterious elixir Disguised as a box of mar-juh-rene And his instructions are To rub it on his deflicted eyes Until some sort of miraculous cure will take place In the next episode We follow the fur trapper as he trudges across the tundra Direct to Saint Alfonzo’s parish And it goes something like this. .. Hoopla! Well, here we are At Saint Alfonzo’s Pancake Breakfast Where I stole the mar-juh-rene An' widdled on the Bingo Cards in lieu of the latrine I saw a handsome parish lady Make her entrance like a queen Why she was totally chenille And her old man was a Marine As she abused a sausage pattie And said why don’t you treat me mean? Hurt me (hurt me!), hurt me (hurt me!), hurt me, oooooh! At Saint Alfonzo’s Pancake Breakfast (Hah! Good God! Get off the bus!) Where I sto-o-ole. .. Where I sto-ole. .. Where I sto-o-o-wo-wo-wole. .. Woo woo woo. .. The mar-juh-rene Yeah, I made it down to Saint Alfonzo’s parish, I did Made it into the pantry down there I finally discovered what I was looking for I groped my way past the peas, and I groped my way past the asparagus And I groped my way past the cauliflower Groped my way and I groped my way I don’t mind groping my way And I groped my way and I found the mar-juh-rene There it was, there was a little left over from the pancake breakfast Reached in Pulled out a lump of the stuff Then I rubbed it on my right hand eye And I took it and I Rubbed it on my left hand eye Started feeling a little bit better And I contemplated on the mystery and the majesty of the mar-juh-rene I said to myself the 'M'. .. The 'M' of mar-juh-rene Must under these circumstances Symbolize 'Marsupial' And the 'A' under these circumstances Must symbolize The constellation of Andromeda And the 'R' Under these circumstances Must constitute— 'Ridiculous' Which is what these circumstances actually are! Then there’s a hyphen Don’t lose the continuity, folks, there’s a 'M-A-R,' hyphen And as I said last night And I’ll say it again because I liked it The first hyphen in mar-juh-rene Could be used for erotic gratification By a very desperate stenographer 'M-A-R,' hyphen, 'J'. .. Wha— What’s a 'J' tonight, uh. .. 'J' is for Jesus, and we all know he loves you, ha ha ha ha. .. Well, some of you people will go for that and some of you won’t What’s the difference? Just thought I’d throw it in. Then there’s a 'U' That 'U' is for everybody who believes what the 'J' stood for And also we have a subordinate 'U' for the rest of you who go, «Huh?» And then there’s an 'H' which stands for Or used to about two years ago, stand for 'homunculus' And then there’s another hyphen 'M-A-R,' hyphen, 'J-U-H,' hyphen The second hyphen tonight, ladies and gentlemen Could be used Could be used. .. Ha ha ha. .. It could be used on you if you bent right over And then—if you were very short, of course And sensitive 'M-A-R,' hyphen, 'J-U-H,' hyphen, 'R' There’s another 'R' This 'R' will stand for 'Rebus,' which is a puzzle with pictures in it Then there’s an 'E' It’s a very long obnoxious 'E' to the nth degree And then there’s an 'N' Which is the 'N' of the 'E' with the nth degree And then there’s a tiny weeny dwindling-off little 'E' on the end of the thing By the time I’d finished spelling mar-juh-rene Correctly, including two hyphens My eyes felt a lot better and I was ready for the next part of the song

Нет, нет, не ешь, Нет, Нет, не ешь его нет, нет, не ешь его нет, нет, не ешь приснилось, что я был Эскимосом Замороженные ветер начал дуть Под мои сапоги 'вокруг моего пальца Мороз был под землей Сто градусов ниже нуля И моя мама воскликнула: Нануки! Нануки! Нануки! Нануки! Нануки! Нет сэкономит ваши деньги: не ходите на шоу И я повернулся и я сказал: ХО-ХО В Северной Литес начал светиться т' 'Она посмотрела на меня со слезой в ее глаза И она сказала: СМОТРЕТЬ, ГДЕ ЛАЙКИ ИДТИ И НЕ ВЫ ЕДИТЕ, ЧТО ЖЕЛТЫЙ СНЕГ СМОТРЕТЬ, ГДЕ ЛАЙКИ ИДТИ И НЕ ВЫ ЕДИТЕ, ЧТО ЖЕЛТЫЙ СНЕГ Ну прямо о том времени, людей, Меха траппер Который был строго от коммерческих (Строго Commershil) Имел лекарственным препаратом наглость выскочит из-за моей igyaloo (Ку-ку Ву-ООО-ООО) И он начал в секут на мой избр'rite тюленя С заполненная свинцом на снегоступах. .. Я сказал: С ведущим Свинец Заполненный ЗАПОЛНЕННАЯ СВИНЦОМ С заполненная свинцом на снегоступах СНЕГ ОБУВИ Пик-а-бу С ведущим Свинец С заполненная свинцом ЗАПОЛНЕННАЯ СВИНЦОМ С заполненная свинцом на снегоступах СНЕГ ОБУВИ И он сказал, что пик-а-бу. Он вскочил из-за моей igyaloo И он сказал, что пик-а-бу С заполненная свинцом на снегоступах Право на право с ног на голову мой любимый тюлень Он сказал, что пик-а-бу С заполненная свинцом на снегоступах Ударил его по носу и ударил его по фин Вы знаете, что у меня как на зло Как Эскимосский мальчик может быть. .. У меня злой, как Эскимос мальчик может быть, так что я протянул руку с моей запатентованной Нанук с севера китовой ворвани варежки И я зачерпнул вниз, и я протянул руку, и я наклонился Я собрал щедрый варежка, полная смертельной. .. ЖЕЛТЫЙ СНЕГ Смертоносный желтый снег, справа там, где лайки идти, а затем, в порыве гнева Я накинулся И я снова набросился Я вскочил-Н на груди. .. Я повредил меха траппер И тогда я взял мои варежки с Смертельные Желтые кристаллы снега И я начал всем втирать в его маленькие глазки С энергичными круговыми движениями До сих пор неизвестно в Сидней Но суждено занять место грязи акула В вашей мифологии Вот он, Эй! Очень дешево, не так ли? Черт, что это дешево Это так дешево, мы собираемся сделать это снова. .. Этого достаточно. Ладно. Ну, к тому времени Экстракт Северного собака Привел в меха траппер Ужасный случай временной Снежная слепота И он обернулся И он сказал: Я НЕ ВИЖУ (Я НЕ МОГУ ВИДЕТЬ. .. Временно) Я НЕ ВИЖУ (Я НЕ МОГУ ВИДЕТЬ. .. Временно) ЧТО ЕСЛИ ЕСТЬ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ НА ТВ (И. .. я не могу увидеть. .. Временно) И Я НЕ ВИЖУ (И. .. я не могу увидеть. .. Временно) Он взял с собой собаку. .. собака-ДУ sno-конус И сунул ее в мой правый глаз Он взял собаку-ДУ sno-конус И сунул ее в другой глаз И хаски пи-пи, Я имею в виду пи-пи песик Ослепил меня временно И, О, Господи, я не могу видеть Ну вот у нас есть deflicted меха траппер, ребята Блуждая в середине Безлюдные Северные пустоши Не могу сказать, куда он идет И он хочет вернуться домой вовремя, чтобы посмотреть что-то хорошее на ТВ Ну, он не знает его, но у него есть много времени Но он. .. может есть что-то, что он любит Он чтобы исправить свои глаза, прежде чем он может смотреть телевизор, так что царапины под его куртку Пытается выяснить, что он собирается делать и вспоминает древнюю легенду эскимо Где это написано На то, что они пишут то, что они Что если ничего плохого не случится на ваших глазах В результате физической борьбы С кем им Нануки И если поэтому Он втирает какую-то собаку кристаллы доо в глаза А у вас проблемы (Это на самом деле говорит это, ребята!) Это единственный способ, что вы можете исправить это, вы должны пойти trudgin' по тундре. .. Миля за милей Все, вплоть до Дельта реки Колумбия Это действительно обалденное там, я тебе говорю и он должен идти вниз, чтобы найти Приход Святого Альфонса Санкт-Альфонса был покровителем рыбаков корюшки португальского добыча И он должен пробраться в кладовку В приходе Святого Альфонса в И он должен найти Таинственный эликсир Замаскированный под коробку из мар-зух-Рене И его инструкции Втирать его на deflicted глаза Пока какое-то чудодейственное Лекарство пройдет В следующем эпизоде Мы следим за меха траппер, как он тащится по тундре Прямые в Санкт-Альфонса пэриш И он идет что-то вроде этого. .. Шумиха! Ну, вот мы На завтрак оладьи Санкт-Альфонса по Где я украл марта-за-за-Рене Ань widdled на картах вместо сортира Я увидела красивого прихода леди Сделать ее вход как королева Почему она была полностью синель И ее старик был моряком Как она злоупотребляла колбаса Пэтти И сказал, почему Вы не лечить меня значит? Мне больно (мне больно!), мне больно (мне больно!), мне больно, оооооо! На завтрак оладьи Санкт-Альфонса по (Хах! Боже Мой! Выходите из автобуса!) Где я сто-о-Оле. .. Где я сто-Оле. .. Где я сто-о-о-ву-ву-уоле. .. Гав, гав. .. Мар-зух-Рене Да, я сделал его вниз в Санкт-приходской Альфонса, я сделал Сделали его в кладовку там Я, наконец, обнаружил то, что я искал Я нащупал свой путь мимо гороха, и Я нащупал свой путь мимо аспарагус И я нащупал свой путь мимо цветная капуста Лапал мою сторону и я лапал мою сторону Я не возражаю, нащупывая мой путь И я лапал мою сторону и я обнаружил, что марта-зух-Рене Там он был, там немного осталось от завтрак с блинчиками Добраться вытащил кусок материалов Тогда я потер его по правую руку от глаз И я взял его и потер его на левой руке глаз Начал чувствовать себя немного лучше И я размышлял над тайной и величием марта-зух-Рене Я сказал себе, что 'М'. .. На " М " мар-зух-Рене При таких обстоятельствах Символизируют 'Сумчатые' И " А " при таких обстоятельствах Должен символизировать Созвездие Андромеда И "Р" При таких обстоятельствах Должен составлять— 'Смешно' Что эти обстоятельства на самом деле являются! То есть дефис Не потерять преемственность, ребята, есть М-А-Р' дефис И как я сказал вчера вечером И я скажу это снова, потому что мне нравится первый дефис в мар-зух-Рене Может использоваться для эротического самоудовлетворения Очень отчаянной стенографистка 'М-А-Р' дефис 'Джей'. .. Что еще за "Джей" сегодня. .. "Ш" - это Иисус, и мы все знаем, что он любит тебя, ha ha ha ha. .. Ну, некоторые из вас пойдут и некоторые из вас не Какая разница? Просто думал, что я бросить его. То есть "у" Что 'U' - это для всех, кто верит, что Джей стоял А также у нас есть подчиненные и " U " для остальных из вас, кто идет«, да?» А тут еще "х", который стоит на Или использовали около двух лет назад, стоять за 'гомункул' И затем есть другой дефис М-А-Р' дефис 'й-у-х, дефис Второй вечер дефис, дамы и господа Могут быть использованы Может быть использован. .. Ха-ха-ха. .. Она может быть использована на вас, если вы наклонился прямо над И потом—если вы были очень короткие, конечно И чувствительной М-А-Р' дефис 'й-у-х,' дефис 'Р' Есть еще одна 'Р' Это 'р' будет стоять 'Ребус', которая представляет собой пазл с картинками в нем, то есть "Е" Это очень длинная несносный " Е " В энной степени А тут еще Н Который является 'Н' на 'Е' С энной степени И тогда есть крохотный крохотный сокращается-от маленькой " Е " на конце, что К тому времени я закончил написание марта-зух-Рене Правильно, в том числе двух дефисов Мои глаза чувствовал себя намного лучше, и я был готов к следующей части песни