Текст песни Nashville Tennessee — Frank Turner
Есть перевод
Исполнитель:
Frank Turner
Количество просмотров: 4
From the heart of the Southern Downs, to the North-East London reservoirs,
From the start, the land scaped my sound, before I’d ever been to America.
And if I knew anybody who played pedal steel guitar,
I’d get them in my band and then my band would get real far,
But I was raised in middle England, and not in Nashville Tennessee,
And the only person in my band is me.
A simple scale on an old guitar, and a punk rock sense of honesty.
I cannot fail, I’ve got this far with no knowledge of mid-west geography.
And if I knew anywhere where I could drive in a straight line
For hours in the desert, I’d drive for hours at a time.
But I was raised in middle England, not in Nashville Tennessee,
And the only person in this car is me.
And yes I’m in four-four time, and yes I use cheap cheap rhymes,
But I try to make a sound my own.
I know I don’t break new ground, many have travelled this sound,
But I try to make it sound like home.
Well I’ve been to Texas state, I didn’t think it was that fucking great,
And Nebraska is just a bunch of songs,
Holloway and Hampshire where I belong.
And I don’t know anybody who plays pedal steel guitar,
All the city roads are twisted and I do not own a car.
I was raised in middle England, not in Nashville Tennessee,
And the only thing I’m offering is me.
From the start, the land scaped my sound, before I’d ever been to America.
And if I knew anybody who played pedal steel guitar,
I’d get them in my band and then my band would get real far,
But I was raised in middle England, and not in Nashville Tennessee,
And the only person in my band is me.
A simple scale on an old guitar, and a punk rock sense of honesty.
I cannot fail, I’ve got this far with no knowledge of mid-west geography.
And if I knew anywhere where I could drive in a straight line
For hours in the desert, I’d drive for hours at a time.
But I was raised in middle England, not in Nashville Tennessee,
And the only person in this car is me.
And yes I’m in four-four time, and yes I use cheap cheap rhymes,
But I try to make a sound my own.
I know I don’t break new ground, many have travelled this sound,
But I try to make it sound like home.
Well I’ve been to Texas state, I didn’t think it was that fucking great,
And Nebraska is just a bunch of songs,
Holloway and Hampshire where I belong.
And I don’t know anybody who plays pedal steel guitar,
All the city roads are twisted and I do not own a car.
I was raised in middle England, not in Nashville Tennessee,
And the only thing I’m offering is me.
Перевод текста песни Nashville Tennessee
Перевод текста песни Nashville Tennessee на русский язык может отличаться от официальной версии.
От сердца Южных Даунс до северо-восточных лондонских водохранилищ,
С самого начала земля искрировала мой звук, прежде чем я когда-либо был в Америке.
И если бы я знал любого, кто играл на педальной стальной гитаре,
Я бы получил их в своей группе, и тогда моя группа заработала бы очень далеко,
Но я вырос в средней Англии, а не в Нэшвилле Теннесси,
И единственный человек в моей группе - это я.
Простая шкала на старой гитаре и ощущение панк-рока в честности.
Я не могу потерпеть неудачу, я до сих пор не знаю среднесрочной географии.
И если бы я знал, где бы я ни ехал по прямой линии
Часами в пустыне я ездил часами за раз.
Но я вырос в средней Англии, а не в Нэшвилле Теннесси,
И единственный человек в этой машине - это я.
И да, я в четыре-четыре раза, и да, я использую дешевые дешевые рифмы,
Но я стараюсь сделать звук своим.
Я знаю, что я не ломаю новую почву, многие из них прошли этот звук,
Но я стараюсь, чтобы это звучало как дома.
Ну, я был в штате Техас, я не думал, что это было чертовски здорово,
И Небраска - всего лишь куча песен,
Холлоуэй и Хэмпшир, где я принадлежу.
И я не знаю никого, кто играет на педальной стальной гитаре,
Все дороги города скручены, и у меня нет машины.
Я вырос в средней Англии, а не в Нэшвилле Теннесси,
И единственное, что я предлагаю, это я.
С самого начала земля искрировала мой звук, прежде чем я когда-либо был в Америке.
И если бы я знал любого, кто играл на педальной стальной гитаре,
Я бы получил их в своей группе, и тогда моя группа заработала бы очень далеко,
Но я вырос в средней Англии, а не в Нэшвилле Теннесси,
И единственный человек в моей группе - это я.
Простая шкала на старой гитаре и ощущение панк-рока в честности.
Я не могу потерпеть неудачу, я до сих пор не знаю среднесрочной географии.
И если бы я знал, где бы я ни ехал по прямой линии
Часами в пустыне я ездил часами за раз.
Но я вырос в средней Англии, а не в Нэшвилле Теннесси,
И единственный человек в этой машине - это я.
И да, я в четыре-четыре раза, и да, я использую дешевые дешевые рифмы,
Но я стараюсь сделать звук своим.
Я знаю, что я не ломаю новую почву, многие из них прошли этот звук,
Но я стараюсь, чтобы это звучало как дома.
Ну, я был в штате Техас, я не думал, что это было чертовски здорово,
И Небраска - всего лишь куча песен,
Холлоуэй и Хэмпшир, где я принадлежу.
И я не знаю никого, кто играет на педальной стальной гитаре,
Все дороги города скручены, и у меня нет машины.
Я вырос в средней Англии, а не в Нэшвилле Теннесси,
И единственное, что я предлагаю, это я.