Текст и перевод песни «Lovesick Blues»

Исполнитель: Frank Ifield

Текст

I got a feeling called the blues lord Since my baby said goodbye And I don’t know what I’ll do All I do is sit and cry, oh lord That last long day she said goodbye Lordy well I thought I’m gonna cry She do me, she took you, she got the kind of lovin' Lord love to hear her when she called me sweet baby Such a beautiful dream, I hate to think it’s all over I lost my heart it seems Well I’ve grown so used to you somehow Now I’m nobody’s sugar daddy now And I’m lonesome I got the the lovesick blues Well I’m in love, I’m in love with a pretty little gal That’s what’s the matter with me Well I’m in love, I’m in love with a pretty little gal But she don’t care about me Oh well I tried and I tried just to keep her satisfied But she just would not stay And now that she is leaving This is all I can say I got a feeling called the blues lord Since my baby said goodbye And I don’t know what I’ll do All I do is sit and cry, oh lord That last long day she said goodbye Lordy well I thought I’m gonna cry She do me, she took you, she got the kind of lovin' Lord love to hear her when she called me sweet baby Such a beautiful dream, I hate to think it’s all over I lost my heart it seems Well I’ve grown so used to you somehow Now I’m no nobody’s sugar daddy now And I’m so lonesome I got the the lovesick blues And I’m a-lonesome I got the the lovesick blues

Перевод

У меня появилось чувство, называемое блюзовым лордом Так как мой малыш попрощался И я не знаю, что я сделаю. Все, что я делаю, это сидеть и плакать, о, лорд В этот последний долгий день она попрощалась Господи, я думал, что буду плакать Она делает меня, она тебя взяла, у нее есть такая любовь, Лорд любит слышать ее, когда она называла меня сладким ребенком Такая красивая мечта, мне не нравится думать, что все кончено Я потерял сердце, кажется Ну, я так привык к тебе Теперь я никчемный сахарный папа И я одинокий Я получил любящий блюз Ну, я влюблен, я влюблен в симпатичную маленькую девочку Вот что со мной. Ну, я влюблен, я влюблен в симпатичную маленькую девочку Но она не заботится обо мне. Ну, я пробовала, и я попробовал просто сделать ее удовлетворенной Но она просто не осталась И теперь, когда она уходит Это все, что я могу сказать У меня появилось чувство, называемое блюзовым лордом Так как мой малыш попрощался И я не знаю, что я сделаю. Все, что я делаю, это сидеть и плакать, о, лорд В этот последний долгий день она попрощалась Господи, я думал, что буду плакать Она делает меня, она тебя взяла, у нее есть такая любовь, Лорд любит слышать ее, когда она называла меня сладким ребенком Такая красивая мечта, мне не нравится думать, что все кончено Я потерял сердце, кажется Ну, я так привык к тебе Теперь я никого не трогаю сахарный папа И я такой одинокий Я получил любящий блюз И я одинокий Я получил любящий блюз