Текст и перевод песни «Felici noi»
Исполнитель: Franco Califano
Текст
Tu di fronte a me eppure c'euna diga fra di noi
Tu vivi per te io mi trascino e penso ai fatti miei
Felici noi,
forse non lo saremo piu
anche se poi io non ti lascio e neanche tu,
quale ironia desideriamo di fuggire
ma restiamo per morire in compagnia.
Piccola mia,
questo silenzio quanto chiasso fa ma cosa vuoi c'etanta gente ovunque vai peggio di noi.
Io di fronte a te,
ma un po' di tenerezza ancora c'e.
Felici noi,
forse non lo saremo piu
sappiamo ormai che l’illusione butta giu.
Felici mai,
purtroppo noi ci amiamo male
e d’entusiasmo non ce n'erimasto piu,
o sono io che voglio averti
e insieme dirti addio
Felici noi,
lo siamo stati solo un po'
tanti anni fa
Перевод
Вы передо мной, но между нами есть плотина
Ты живешь за меня, я затаскиваю тебя и думаю о своих фактах
Счастлив за нас,
Может быть, мы больше не будем
даже если я не оставлю вас и ни вас,
Какую иронию мы хотим убежать
Но мы остаемся умирать в компании.
Мой маленький,
это молчание, как много болтовни, но чего вы хотите в наше время всякий раз, когда вы становитесь хуже нас.
Я перед тобой,
Но немного нежности все еще есть.
Счастлив за нас,
Может быть, мы больше не будем
Мы уже знаем, что иллюзия сбрасывается.
Счастливый никогда,
К сожалению, мы очень сильно тебя любим
и у нас не было больше энтузиазма,
Или я хочу, чтобы ты
И попрощался
Счастлив за нас,
Мы только немного "
Много лет назад