Текст песни Mal D'Africa — Franco Battiato
Есть перевод
Исполнитель:
Franco Battiato
Количество просмотров: 6
Dopo pranzo si andava a riposare
cullati dalle zanzariere e dai rumori di cucina;
dalle finestre un po' socchiuse spiragli contro il soffitto,
e qualche cosa di astratto si impossessava di me.
Sentivo parlare piano per non disturbare,
ed era come un mal d’Africa, mal d’Africa.
Saturday night I’m a dreamer,
I can’t live without you
on my own, lies a photograph,
please come back and stand by me.
Con le sedie seduti per la strada,
pantaloncini e canottiere, col caldo che faceva.
Da una finestra di ringhiera mio padre si pettinava;
I’odore di brillantina si impossessava di me.
Piacere di stare insieme solo per criticare
ed era come un mal d’Africa, mal d’Africa.
cullati dalle zanzariere e dai rumori di cucina;
dalle finestre un po' socchiuse spiragli contro il soffitto,
e qualche cosa di astratto si impossessava di me.
Sentivo parlare piano per non disturbare,
ed era come un mal d’Africa, mal d’Africa.
Saturday night I’m a dreamer,
I can’t live without you
on my own, lies a photograph,
please come back and stand by me.
Con le sedie seduti per la strada,
pantaloncini e canottiere, col caldo che faceva.
Da una finestra di ringhiera mio padre si pettinava;
I’odore di brillantina si impossessava di me.
Piacere di stare insieme solo per criticare
ed era come un mal d’Africa, mal d’Africa.
Перевод текста песни Mal D'Africa
Перевод текста песни Mal D'Africa на русский язык может отличаться от официальной версии.
После обеда он отправился отдыхать
Занимается противомоскитными сетями и кухонным шумом;
От несколько открытых окон, скользящих к потолку,
И что-то абстрактное было взято у меня.
Я чувствовал, что я говорю, чтобы не беспокоить,
И это было похоже на плохое в Африке, плохое в Африке.
В субботу вечером я мечтатель,
Я не могу жить без тебя
Сам по себе, лежит фотография,
Пожалуйста, вернитесь и поддержите меня.
Когда стулья сидят на улице,
Шорты и майки, с теплотой, которую она делала.
Из ограждающего окна мой отец расчесывал;
Запах брилантины был переполнен мной.
Приятно быть вместе, чтобы критиковать
И это было похоже на плохое в Африке, плохое в Африке.
Занимается противомоскитными сетями и кухонным шумом;
От несколько открытых окон, скользящих к потолку,
И что-то абстрактное было взято у меня.
Я чувствовал, что я говорю, чтобы не беспокоить,
И это было похоже на плохое в Африке, плохое в Африке.
В субботу вечером я мечтатель,
Я не могу жить без тебя
Сам по себе, лежит фотография,
Пожалуйста, вернитесь и поддержите меня.
Когда стулья сидят на улице,
Шорты и майки, с теплотой, которую она делала.
Из ограждающего окна мой отец расчесывал;
Запах брилантины был переполнен мной.
Приятно быть вместе, чтобы критиковать
И это было похоже на плохое в Африке, плохое в Африке.
