Текст и перевод песни «Cirano»

Venite pure avanti, voi con il naso corto, signori imbellettati, io piunon vi sopporto, infilerola penna ben dentro al vostro orgoglio perchecon questa spada vi uccido quando voglio. Venite pure avanti poeti sgangherati, inutili cantanti di giorni sciagurati, buffoni che campate di versi senza forza avrete soldi e gloria, ma non avete scorza; godetevi il successo, godete finchedura, che il pubblico eammaestrato e non vi fa paura e andate chissadove per non pagar le tasse col ghigno e l' ignoranza dei primi della classe. Io sono solo un povero cadetto di Guascogna, peronon la sopporto la gente che non sogna. Gli orpelli? L’arrivismo? All' amo non abbocco e al fin della licenza io non perdono e tocco, io non perdono, non perdono e tocco! Facciamola finita, venite tutti avanti nuovi protagonisti, politici rampanti, venite portaborse, ruffiani e mezze calze, feroci conduttori di trasmissioni false che avete spesso fatto del qualunquismo un arte, coraggio liberisti, buttate giule carte tanto ci sarasempre chi pagherale spese in questo benedetto, assurdo bel paese. Non me ne frega niente se anch' io sono sbagliato, spiacere eil mio piacere, io amo essere odiato; coi furbi e i prepotenti da sempre mi balocco e al fin della licenza io non perdono e tocco, io non perdono, non perdono e tocco! Ma quando sono solo con questo naso al piede che almeno di mezz' ora da sempre mi precede si spegne la mia rabbia e ricordo con dolore che a me equasi proibito il sogno di un amore; non so quante ne ho amate, non so quante ne ho avute, per colpa o per destino le donne le ho perdute e quando sento il peso d' essere sempre solo mi chiudo in casa e scrivo e scrivendo mi consolo, ma dentro di me sento che il grande amore esiste, amo senza peccato, amo, ma sono triste percheRossana ebella, siamo cosidiversi, a parlarle non riesco: le parlerocoi versi, le parlerocoi versi… Venite gente vuota, facciamola finita, voi preti che vendete a tutti un' altra vita; se c'e, come voi dite, un Dio nell' infinito, guardatevi nel cuore, l' avete giatradito e voi materialisti, col vostro chiodo fisso, che Dio emorto e l' uomo esolo in questo abisso, le veritacercate per terra, da maiali, tenetevi le ghiande, lasciatemi le ali; tornate a casa nani, levatevi davanti, per la mia rabbia enorme mi servono giganti. Ai dogmi e ai pregiudizi da sempre non abbocco e al fin della licenza io non perdono e tocco, io non perdono, non perdono e tocco! Io tocco i miei nemici col naso e con la spada, ma in questa vita oggi non trovo piula strada. Non voglio rassegnarmi ad essere cattivo, tu sola puoi salvarmi, tu sola e te lo scrivo: dev' esserci, lo sento, in terra o in cielo un posto dove non soffriremo e tutto saragiusto. Non ridere, ti prego, di queste mie parole, io sono solo un' ombra e tu, Rossana, il sole, ma tu, lo so, non ridi, dolcissima signora ed io non mi nascondo sotto la tua dimora percheoramai lo sento, non ho sofferto invano, se mi ami come sono, per sempre tuo, per sempre tuo, per sempre tuo… Cirano

Иди вперед, ты с твоим коротким носом, лизнул джентльменов, Я больше не могу вас терпеть, положите его в свою гордость, потому что этим мечом я убью вас когда я хочу. Приезжайте, храбрые поэты, бесполезные певцы жалких дней, скоморохи, которые поражают вас без силы, будут иметь деньги и славу, но у вас нет цедра; наслаждайтесь успехом, наслаждайтесь, пока вы есть, что аудитория - это любовь и не пугает вас и, конечно же, не платить налоги с усмешкой и незнанием первого Из класса. Я всего лишь бедный кадет из Гаскони, но я не могу терпеть людей, которые Он не мечтает. Рога? Социальное восхождение? Я обожаю не уходить, а в конце лицензии я не Простите и прикоснитесь, Я не прощаю, не теряю и не трогаю! Давайте сделаем это, давайте вперед с новыми главными героями, безудержными политиками, Приходят на вилочных погрузчиках, хулиганах и напольных носках, свисающих проводниках фальшивый что вы часто делали что-то вроде искусства, либерального мужества, Бросать карты так что всегда будут те, кто заплатит за эту благословенную, абсурдную прекрасную страну. Мне все равно, если я ошибаюсь, извините, мое удовольствие, Мне нравится ненавидеть; С злым и издевательством у меня всегда балокко, и в конце лицензии я не Простите и прикоснитесь, Я не прощаю, не теряю и не трогаю! Но когда я просто с этим носом у ноги Мне всегда предшествовало по крайней мере полчаса мой гнев гаснет, и я помню боль Что мне запрещено мечтать о любви; Я не знаю, сколько я любил, я не знаю, сколько у меня есть, за вину или судьбу женщины потеряли их и когда я чувствую, что вес всегда одинок Я запираюсь в доме, пишу и пишу, Но внутри меня я чувствую, что существует великая любовь, Я люблю без греха, я люблю, но мне грустно Потому что Роксана, мы настолько разнообразны, Я не могу говорить с вами. Выступления, стихи, речи ... Приходите пустым людям, давайте сделаем это, вы, священники, которые продают друг другу жизнь; если есть, как вы говорите, Бог в бесконечном, загляните в свое сердце, Вы уже сделали это И вы, материалисты, с вашим неподвижным гвоздем, что Бог мертв, и человек один в этой бездне, Истины, которые вы знаете на земле, от свиней, держите желуди, дайте мне крылья; Идите домой карликов, встаньте впереди, для моего огромного гнева Я служу великаны. Доктрины и предрассудки, которые я никогда не покидал, и в конце лицензии я не Простите и прикоснитесь, Я не прощаю, не теряю и не трогаю! Я прикасаюсь к своим врагам носом и мечом, Но в этой жизни сегодня я не могу найти дорогу. Я не хочу смириться, чтобы быть плохим, Ты один можешь спасти меня, ты один, и я напишу тебе: Я должен быть там, я чувствую это, на земле или в небе, место Где мы не будем страдать и будем праведными. Не смейтесь, пожалуйста, из этих слов, Я просто тень, и ты, Россана, солнце, Но ты, я знаю, не смеюсь, милая леди И я не прячусь под твоим домом потому что я это чувствую, я не страдал напрасно, Если вы любите меня так, как я, навсегда ваш, навсегда ваш, навсегда ваш ... Cirano