670К треков
Francesco Guccini
Francesco Guccini

тексты и слова песен

110 текстов песен
110 переводов песен
Поделиться текстом песни:

Текст песни Addio — Francesco Guccini

Есть перевод Исполнитель: Francesco Guccini
Количество просмотров: 5
Nell’anno '99 di nostra vita
Io, Francesco Guccini, eterno studente
Perch? La materia di studio sarebbe infinita
E soprattutto perch? So di non sapere niente,
Io, chierico vagante, bandito di strada,
Io, non artista, solo piccolo baccelliere,
Perch?, per colpa d’altri, vada come vada,
A volte mi vergogno di fare il mio mestiere,
Io dico addio a tutte le vostre cazzate infinite,
Riflettori e paillettes delle televisioni,
Alle urla scomposte di politicanti professionisti,
A quelle vostre glorie vuote da coglioni…
E dico addio al mondo inventato del villaggio globale,
Alle diete per mantenersi in forma smagliante
A chi parla sempre di un futuro trionfale
E ad ogni impresa di questo secolo trionfante,
Alle magie di moda delle religioni orientali
Che da noi nascondono soltanto vuoti di pensiero,
Ai personaggi cicaleggianti dei talk-show
Che squittiscono ad ogni ora un nuovo «vero»
Alle futilit? Pettegole sui calciatori miliardari,
Alle loro modelle senza umanit?
Alle sempiterne belle in gara sui calendari,
A chi dimentica o ignora l’umilt…
Io, figlio d’una casalinga e di un impiegato,
Cresciuto fra I saggi ignoranti di montagna
Che sapevano Dante a memoria e improvvisavano di poesia,
Io, tirato su a castagne ed ad erba spagna,
Io, sempre un momento fa campagnolo inurbato,
Due soldi d’elementari ed uno d’universit?,
Ma sempre il pensiero a quel paese mai scordato
Dove ritrovo anche oggi quattro soldi di civilt…
Io dico addio a chi si nasconde con protervia dietro a un dito,
A chi non sceglie, non prende parte, non si sbilancia
O sceglie a caso per I tiramenti del momento
Curando per? Sempre di riempirsi la pancia
E dico addio alle commedie tragiche dei sepolcri imbiancati,
Ai ceroni ed ai parrucchini per signore,
Alle lampade e tinture degli eterni non invecchiati,
Al mondo fatto di ruffiani e di puttane a ore,
A chi si dichiara di sinistra e democratico
Per?? Amico di tutti perch? Non si sa mai,
E poi anche chi? Di destra ha I suoi pregi e gli? Simpatico
Ed? Anche fondamentalista per evitare guai
A questo orizzonte di affaristi e d’imbroglioni
Fatto di nebbia, pieno di sembrare,
Ricolmo di nani, ballerine e canzoni,
Di lotterie, l’unica fede il cui sperare…
Nell’anno '99 di nostra vita
Io, giullare da niente, ma indignato,
Anch’io qui canto con parola sfinita,
Con un ruggito che diventa belato,
Ma a te dedico queste parole da poco
Che sottendono solo un vizio antico
Sperando per? Che tu non le prenda come un gioco,
Tu, ipocrita uditore, mio simile…
Mio amico…

Перевод текста песни Addio

Перевод текста песни Addio на русский язык может отличаться от официальной версии.
В '99 году нашей жизни
Я, Франческо Гуччини, вечный студент
Почему? Учебный материал будет бесконечным
И особенно почему? Я знаю, что ничего не знаю,
Я, бродячий священнослужитель, запрещенный с улицы,
Я, а не художник, просто маленький холостяк,
Потому что, ради других, идите на это,
Иногда мне стыдно выполнять свою работу,
Я прощаюсь со всеми твоими бесконечными грохотами,
Прожекторы и телевизионные блестки,
При криках политиков,
Тем, кто твоя пустая слава хлыстами ...
И я прощаюсь с придуманным миром глобальной деревни,
Для поддержания диеты в форме
Тем, кто всегда говорит о триумфальном будущем
И к каждому начинанию этого триумфального века,
Модным заклинаниям восточных религий
Что мы только скрываем пустые мысли,
Персонажи говорящего разговора
Они каждый день прищуривают новый «истинный»
К futili? Слухи о миллиардерах игроков,
Их модели без человечности?
В красивом полуфинале в гонке на календарях,
Кто забывает или игнорирует унижение ...
Я, сын домохозяйки и работника,
Поднятые среди невежественных горных мудрецов
Данте знал в памяти и импровизированной поэзии,
Я, остановился на каштанах и траве,
Я, на мгновение, был в турбулентной сельской местности,
Две элементарные деньги и один из университетов?
Но всегда думал о том, что страна никогда не забывала
Где я нахожу сегодня четыре гражданских денег ...
Я прощаюсь с теми, кто прячется за доблестью за пальцем,
Те, кто не выбирает, не принимают участия, не несбалансированы
Или случайно выбирает для ничьих момента
Уход за? Всегда наполняй свой живот
И я прощаюсь с трагическими комедиями побеленных гробниц,
Для восков и париков для дам,
К неподдельным вечным лампам и красителям,
В мире, сделанном из хулиганов и шлюх в часы,
Тем, кто претендует на роль левых и демократических
Чтобы ?? Друг всех из-за? Вы никогда не знаете,
А потом кто? Право имеет свои достоинства и? симпатичный
И? Даже фундаменталист, чтобы избежать неприятностей
На этот горизонт бизнесменов и мошенников
Сделанный из тумана, полный внешности,
Я репетировал с гномами, танцорами и песнями,
Из лотерей единственная вера надеяться на ...
В '99 году нашей жизни
Я, дриблинг из ничего, кроме возмущения,
Здесь тоже я пою с исчерпанным словом,
С ревом, который становится ленивым,
Но я посвящаю вам эти слова
Которые только претерпевают древний порок
Надеюсь? Чтобы вы не воспринимали их как игру,
Вы лицемерный аудитор, мне нравится ...
Мой друг ...