Текст и перевод песни «Le cul de Lucette»
Исполнитель: Florent Pagny
Текст
Quelquefois je me glace
j’aime bien r’mettre les choses en place
et j’en veux a ces gens
qui s’expriment comme des glands
vous messieurs dans la rue
quand vous matez un beau cul
vous murmurez bon sang de bois
quel beau derriere elle a dieu que ce langage-la me blesse
parler ainsi d’une belle paire de fesses
laissez-moi glorifier sans facons
de nos dames ce noble troncon
y a d’abord le cul rond
le cul qui se fait pas de mouron
tres a l’aise dans la mouise
autant que chez la marquise
y a le cul bas le miserable
c’lui qui fait des trous dans le sable
et y a le cul rebondi
qui marque toujours midi
mon prefere c’est celui de lucette
son merveilleux p’tit cul en trompette
c’est la mappemonde du bonheur
c’est vraiment lui le cul de mon c ur
y a le cul un peu teigne
qu’aurait besoin d’un coup de peigne
puis y a le cul de renee
qui souhaite la bonne annee
y a le cul proletaire
faut etre deux pour le faire taire
puis y a l’cul aristo
qui dit jamais de gros mots
mon prefere c’est celui de lucette
le seul qui ait des senteurs de violette
quand je le vois pas une semaine je pleure
c’est vraiment lui le cul de mon c ur
y a le cul de florence
qui dit toujours ce qu’il pense
et y a le cul de maguy
c’ui qu' est ferme le mardi
quand il pleut celui qui frise
c’est le gentil cul de maryse
qui resonne comme un tambour
et gagne tous les concours
mais j’prefere quand-meme celui de lucette
le seul qui n’se monte jamais la tete
qui sait etre la dans le malheur
c’est vraiment lui le cul de mon c ur
y a les culs a moustache
les coiffeurs se les arrachent
et les culs les plus cotes
ceux qui ont la raie de cote
les culottes les cupides
y a les culs qui prennent le bide
les culs fanes de jadis
en forme de fleur de lys
mais je prefere quand meme celui de lucette
ne le frolez pas de vos fourchettes
vous les taste-fesses amateurs
car c’est vraiment lui le cul de mon c ur
(Merci a Mistel pour cettes paroles)
Перевод
Иногда я получаю лед
Мне нравится делать вещи на месте
И я их обвиняю
Которые выражаются как желуди
Вы, господа на улице
Когда ты спаришь красивую задницу
Ты шепчешь хорошую кровь
Какой красивый за ним бог, что этот язык причиняет мне боль
Говоря, как хорошая пара ягодиц
Позволь мне прославиться без мудрости
Из наших дам эта благородная стрейч
Сначала есть круглая задница
Попка, которая не сделана из курицы
Очень удобно в муасе
Как и в маркизе
Там есть задница вниз негодяя
Тот, кто делает дыры в песке
И есть задница отскочила
Который всегда отмечает полдень
Мой любимый - леденец
Ее замечательная маленькая труба задница
Это мир счастья
Это действительно задница моего сердца
Есть попка немного стригущий лишай
Это потребует гребня
Тогда есть задница ренессанса
Кто желает хорошего года
Есть пролетарская задница
Должно быть два, чтобы заставить его заткнуться
Тогда есть задница aristo
Кто никогда не говорит больших слов
Мой любимый - леденец
Единственный с фиолетовыми ароматами
Когда я вижу это не неделю, я плачу
Это действительно задница моего сердца
Является ли задница флоренцией
Кто всегда говорит, что он думает
И есть задница магии
Что он закрыт во вторник
Когда идет дождь фриз
Это прекрасная задница
Что резонирует как барабан
И выигрывает все соревнования
Но я все еще предпочитаю леденец
Единственный, кто никогда не поднимается на голову
Кто знает, как быть там в беде
Это действительно задница моего сердца
Есть ослы с усами
Парикмахеры отрывают их
И самые высокие оценки
Те, у кого есть боковая линия
Кулотеры жадные
Есть задница, которая берет
Потухшие задницы прошлых лет
В форме fleur de lys
Но я все еще предпочитаю леденец
Не чистите его вилками
Вы любители вкуса
Потому что это действительно задница моего сердца
(Спасибо Мистелю за эту лирику)