Текст и перевод песни «Aclaraciones»
Исполнитель: Fernando Delgadillo
Текст
Miscellaneous
Aclaraciones
Tu a mi me gustas
y podria ser tonto
o demasiado pronto
para platicar,
pero podria ocurrir
que si me callo
se termine Mayo y
aun no empiece a hablar
asi que aqui no me detengo
en mas explicaciones
sobre las cuestiones
que debo aclarar
y quiero ver
que pasa con nosotros
que es lo que sientes
con respecto a mi,
que me dirias si aqui
te pongo un beso
y aburrido de eso
te pongo otros mil.
A ver,
que me dirias si salgo
con el viejo cuento
de que lo que siento
nunca lo senti,
que le dirias
a este despreocupado
si anda interesado
en sentirse feliz.
A ver, a ver,
vamos a ver
y dime seriamente
si lo que se siente en mi tambien se siente en ti,
y aclaro, antes que nada,
que te adoro
que lo hago
desde que te conoci
y que pretendo ser correspondido
si no en este instante
puede que delante
me confirmes todo
lo que de algun modo
podria resolverse
aclarando que si.
Перевод
Разное
уточнений
Ты мне нравишься
И может быть глупо
Или слишком рано
Говорить
Но это может произойти
Что, если я замолкаю
Май и май заканчиваются
Не начинайте говорить
Поэтому я не останавливаюсь здесь
В более подробных объяснениях
По вопросам
Что я должен уточнить?
И я хочу увидеть
Что с нами происходит
Что вы чувствуете
Что касается меня,
Что бы вы сказали «да» здесь
Я поцеловал тебя
И раздражение этого
Я дам тебе еще тысячу.
Давайте посмотрим,
Что бы вы сказали мне, если я выйду?
Со старой историей
Это то, что я чувствую
Никогда не чувствовал этого,
Что бы вы сказали
это беззаботное
Если вы заинтересованы
В чувстве счастья.
Чтобы увидеть, чтобы увидеть,
Посмотрим
И скажите мне серьезно
если то, что вы чувствуете во мне, также ощущается в вас,
И я уточняю, прежде всего,
Что я обожаю тебя
Что я делаю
Поскольку я встретил вас
И что я намерен отвечать взаимностью
Если не сейчас
Возможно впереди
Подтвердите меня
Что-то
Может быть решена
Уточнив, что да.