Текст и перевод песни «Rasputin»
Исполнитель: Fangoria
Текст
Hace muchos, muchos anos ya,
cuando en Rusia aun no se conocia a Marx,
existio un hombre especial
que vivio muy bien aunque acabo muy mal.
En la corte del zar Alejandro y su hijo Nicolas
se colo este personaje extrano y empezo a trepar.
Ra, Ra, Rasputin
era malo, era ruin
y enveneno a mas de cien mil
Ra, Ra, Rasputin
ambicioso de poder,
la corte rusa tubo a sus pies
Magia negra, mistica y salud,
todo eso y mas trajo con el a Moscu.
Con el zar hablo de tu a tu
y fue consejero, ministro y guru.
Seductor y sexy como nadie,
bailarin de casatchok,
la zarina se rindio a sus artes
y la enamoro.
Ra, Ra, Rasputin
vodka, chicas y caviar
no respetaba ni a Dios ni al zar.
Ra, Ra, Rasputin
asesino y criminal
pero un amante profesional.
(Pero segun las noticias de sus orgias, asesinatos y ansias de poder se extendian mas y mas, el pueblo empezo a exigir que la justicia hiciera algo cuanto antes)
Y acabo como era de esperar:
la razon perdio, su locura pudo mas.
Y la gente te empezo a cansar,
hay quien le acuso de farsante y charlatan.
Un veneno echan en su copa pero el sobrevivio.
Disparandole a quemarropa, al final murio
Перевод
Много лет назад,
Когда Маркс еще не был известен в России,
был особый человек
Который жил очень хорошо, но закончился очень плохо.
В дворе царя Александра и его сына Николая
Этот странный персонаж прокрался и начал подниматься.
Ра, Ра, Распутин
это было плохо, это было плохо
и отравил более ста тысяч
Ра, Ра, Распутин
амбициозная власть,
Русская придворная труба у его ног
Черная магия, мистика и здоровье,
Все это и многое другое принесло с собой в Москву.
С царем он говорил от вас к вам
И был советником, министром и гуру.
Соблазнительная и сексуальная, как никто,
casatchok dancer,
Царица сдалась своим искусствам
и он влюбился.
Ра, Ра, Распутин
Водка, девочки и икра
Он не уважал ни Бога, ни царя.
Ра, Ра, Распутин
убийца и преступник
но профессиональный любовник.
(Но, согласно известиям об их оргиях, убийствах и стремлении к власти, люди стали требовать, чтобы справедливость выполнялась раньше, чем позже)
И это закончилось так, как ожидалось:
Причина потеряна, его безумие может быть больше.
И люди начали утомлять вас,
Некоторые обвиняли его в том, что он фальшивый и шарлатан.
Яд бросил свою чашку, но он выжил.
Съемка с близкого расстояния, он умер