Текст и перевод песни «Kornmuhme»
Исполнитель: Falkenstein
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Молодое зерно сейчас плачет на ветру
">Nun wogt im Wind das junge Korn
<span class="line" data-line="1" data-trs="Холлердорде полно цветов
">Voll bluht die Hollerdolde
<span class="line" data-line="2" data-trs="Гирлянда с маками и дельфиниумы
">Bekranzt mit Mohn und Rittersporn
<span class="line" data-line="3" data-trs="Пройдите мир, миссис Холд
">Geht durch die Welt, Frau Holde
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Ее можно увидеть в светлый день
">Sie lasst sich schau’n am lichten Tag
<span class="line" data-line="6" data-trs="По мере созревания ушей кукурузы
">Solang die Ahren reifen
<span class="line" data-line="7" data-trs="Через ржаное поле и пшеницу
">Durch Roggenfeld und Weizenschlag
<span class="line" data-line="8" data-trs="Вы можете видеть, как они скрытно
">Sieht man sie heimlich streifen
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Так оно и происходит в соответствии со старым обычаем
">So geht sie um nach altem Brauch
<span class="line" data-line="11" data-trs="И еще благословите семена
">Und segnet still die Saaten
<span class="line" data-line="12" data-trs="И кукуруза творог с резким дыханием
">Und Kornduft zieht mit herbem Hauch
<span class="line" data-line="13" data-trs="До деревни Катень
">Bis zu des Dorfes Katen
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Но когда коса вспыхивает через поле
">Doch wenn durchs Feld die Sense blitzt
<span class="line" data-line="16" data-trs="В свете уха Эгейского моря
">Im lichten Ahrengolde
<span class="line" data-line="17" data-trs="Сидя высоко на тележке
">Hoch auf dem Erntewagen sitzt
Kornmuhme dann, Frau Holde
Перевод
Молодое зерно сейчас плачет на ветру
Холлердорде полно цветов
Гирлянда с маками и дельфиниумы
Пройдите мир, миссис Холд
Ее можно увидеть в светлый день
По мере созревания ушей кукурузы
Через ржаное поле и пшеницу
Вы можете видеть, как они скрытно
Так оно и происходит в соответствии со старым обычаем
И еще благословите семена
И кукуруза творог с резким дыханием
До деревни Катень
Но когда коса вспыхивает через поле
В свете уха Эгейского моря
Сидя высоко на тележке
Тогда Корнмур, миссис Холд