Текст и перевод песни «Sinan capudan pascia»
Исполнитель: Fabrizio De Andre
Текст
Teste fascie 'nscia galea
e sciabbre se zeugan a lun-a
a m? a l'e resta duv’a a l'ea
pe nu remenalu a furtun-a
intu mezu du ma
gh'e 'n pesciu tundu
che quandu u vedde e brutte
u va 'nsciu fundu
intu mezu du ma
gh'e 'n pesciu palla
che quandu u vedde e belle
u vegne a galla
E au postu d’i anni ch’ean dexenueve
se sun piggiae e gambe e a m? brasse neuve
d’allua a cansun l'a canta u tambuu
e u lou s'e gangiou in travaggiu duu
vuga t'e da vuga prexune
e spuncia spuncia u remu fin au pe
vuga t'e da vuga turtaieu
e tia tia u remmu fin a u cheu
e questa a l'e a ma stoia
e t'a veuggiu cunta
'n po' primma ch'a vegiaia
a me peste 'ntu murta
e questa a l'e a memoia
a memoia du Ciga
ma 'nsci libbri de stoia
Sinan Capudan Pascia
E suttu u timun du gran caru
c’u muru 'nte 'n broddu de faru
'na neutte ch’u freidu u te morde
u te giascia u te spua e u te remorde
e u Bey assettou u pensa a Mecca
e u vedde e Uri 'nsce 'na secca
ghe giu u timun a lebecciu
sarvandughe a vitta e u sciabeccu
amu me bell’amu
a sfurtun-a a l'e 'n grifun
ch’u gia 'ngiu a testa du belinun
amu me bell’amu
a sfurtun-a a l'e 'n belin
ch'u xeua 'ngiu au cu ciu vixin
e questa a l'e a ma stoia
e t'a veuggiu cunta
'n po' primma ch'a a vegiaia
a me peste 'ntu murta
e questa a l'e a memoia
a memoia du Ciga
ma 'nsci libbri de stoia
Sinan Capudan Pascia.
E digghe a chi me ciamma renegou
che a tutte e ricchesse a l’argentu e l'ou
Sinan gh’a lasciou de luxi au su
giastemmandu Muma au postu du Segnu
intu mezu du ma gh'e 'n pesciu tundu
che quandu u vedde e brutte u va 'nsciu fundu
intu mezu du ma gh'e 'n pesciu palla
che quandu u vedde e belle u vegne a galla
Перевод
Головки фасци-nscia galea
E shiabbre, если zeugan a lun-a
В полночь это duv'a a l'ea
Pe nu remenalu a furtun-a
Intu mezu du ma
Это не рыба-тунду
Это, когда вы увидели это?
В va 'nsciu fundu
Intu mezu du ma
Он не рыбный шар
Это когда вы видели их красивыми
В vegna a galla
И в пост года ch'ean dexenueve
То, что солнце светит ногами br?s neuve
Из аллювия для cansun l'a canta u tambuu
И был gangiou в travaggiu duu
Vuga t'e da vuga prexune
И spuncia spuncia u remu fin au pe
Vuga t'e da vuga turtaieu
И это в remma, пока u cheu
И это одна, но стея
И вы veuggiu cunta
«Немного» первенства, чтобы увидеть
И мы тебя убьем
И это в воспоминаниях
Памятка дю Синьи
Но 'nsci libbri de stoia
Синан Капудан Пашиа
И солнце в Тхомун дю Гран-Кару
Существует мургун-н-б-н
«К нейтралу, который является фрейдом в этих укусах
Вы уже были впечатлены и напомнили
И Бей задумался о Мекке
И он был замечен в пустоте
Ghe giu u timun lebecciu
Граб и иудейский и искейбеку
Amu me bell'amu
Это гриффон
Кто уже был в проверке белины
Amu me bell'amu
Фугурт-а-а-а-а
Как xeua 'ngiu au cu ciu vixin
И это одна, но стея
И вы veuggiu cunta
«Немного» первенства, чтобы увидеть
И мы тебя убьем
И это в воспоминаниях
Памятка дю Синьи
Но 'nsci libbri de stoia
Синан Капудан Пашиа.
И дрейфует тем, кто спешит ко мне
Который tutte e ricchessi к argentu и ou
Sinan gh'a lasciou de luxi au su
Giastemmandu Muma au postu du Segnu
Intu mezu du me, который является n fish tundu
Когда вы увидите это, вам придется идти на дно
Intu mezu du ma - не рыбный шар
Это, когда вы видели их красивыми в блеске