Текст и перевод песни «Mon ange»
Исполнитель: Fabrice Mauss
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мой ангел засыпает в ухе
">Mon ange s'endort au creux d'une oreille
<span class="line" data-line="1" data-trs="Он ждет сна
">Il attend que vienne le sommeil
<span class="line" data-line="2" data-trs="
">
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мой ангел связан со всеми вашими историями
">Mon ange n'a que faire de toutes vos histoires
<span class="line" data-line="4" data-trs="Он засыпает и говорит наугад
">Il s'endort et parle au hasard
<span class="line" data-line="5" data-trs="Это волна отражения, свет зеркала
">C'est le vague d'un reflet, la lumiere du miroir
<span class="line" data-line="6" data-trs="Пришло время для него, чтобы он увидел
">C'est le temps pour lui, pour lui d'y voir
<span class="line" data-line="7" data-trs="Но кто говорит, но что я слышу?
">Mais qui parle, mais qu'entends-je
<span class="line" data-line="8" data-trs="Здесь все любят тебя, мой ангел
">Ici tout le monde t'aime mon ange
<span class="line" data-line="9" data-trs="Но кто говорит, но что я слышу?
">Mais qui parle, mais qu'entends-je
<span class="line" data-line="10" data-trs="Все тебя любят, любят тебя
">Tout le monde t'aime, t'aime
<span class="line" data-line="11" data-trs="Все вас любят
">Tout le monde t'aime
<span class="line" data-line="12" data-trs="Все любят тебя, люблю тебя, мой ангел
">Tout le monde t'aime, t'aime mon ange
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Мой ангел должен делать молчание
">Mon ange n'a que faire des silences
<span class="line" data-line="15" data-trs="Он засыпает от вашего существования
">Il s'endort sur votre existence
<span class="line" data-line="16" data-trs="О том, чтобы быть пьяным еще до того,
">Sur d'etre ivre avant meme d'etre dehors
<span class="line" data-line="17" data-trs="Он проводит свое время, как вы делаете мертвых
">Il passe son temps, comme vous a faire le mort
<span class="line" data-line="18" data-trs="И тогда это почти ничего, если он не включен
">Et puis c'est presque rien si c'est pas compris
<span class="line" data-line="19" data-trs="Мой ангел стучит, наклоняет
">Mon ange se mare, s'incline
<span class="line" data-line="20" data-trs="и желаю вам спокойной ночи
">et vous souhaite une bonne nuit
<span class="line" data-line="21" data-trs="Истории почти все заканчиваются здесь
">Les histoires finissent presque toutes ici
<span class="line" data-line="22" data-trs="И вдруг и только один возвращает вас к жизни
">Et d'un coup et d'un seul vous ramene a la vie
<span class="line" data-line="23" data-trs="Но кто говорит, но что я слышу?
">Mais qui parle, mais qu'entends-je
<span class="line" data-line="24" data-trs="Все тебя любят, любят тебя
">Tout le monde t'aime, t'aime
<span class="line" data-line="25" data-trs="Вся мода любит тебя
">Tout le mode t'aime
<span class="line" data-line="26" data-trs="Все любят тебя, люблю тебя, мой ангел
">Tout le monde t'aime, t'aime mon ange
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="Но кто говорит, что я слышу, это ты, мой ангел
">Mais qui parle, qu'entends-je est-ce toi, mon ange
<span class="line" data-line="29" data-trs="Но, пожалуйста, скажите мне, пожалуйста, скажите мне
">Mais dis moi s'il te plait, dis moi s'il te plait
<span class="line" data-line="30" data-trs="Я хотел бы быть таким, как ты
">J'aimerais tant etre comme toi
<span class="line" data-line="31" data-trs="Только один раз, пожалуйста, скажите мне,
">Juste une fois, dis moi s'il te plait,
Dis-moi comment tu fais, pour que tout le monde t'aime...
Перевод
Мой ангел засыпает в ухе
Он ждет сна
Мой ангел связан со всеми вашими историями
Он засыпает и говорит наугад
Это волна отражения, свет зеркала
Пришло время для него, чтобы он увидел
Но кто говорит, но что я слышу?
Здесь все любят тебя, мой ангел
Но кто говорит, но что я слышу?
Все тебя любят, любят тебя
Все вас любят
Все любят тебя, люблю тебя, мой ангел
Мой ангел должен делать молчание
Он засыпает от вашего существования
О том, чтобы быть пьяным еще до того,
Он проводит свое время, как вы делаете мертвых
И тогда это почти ничего, если он не включен
Мой ангел стучит, наклоняет
и желаю вам спокойной ночи
Истории почти все заканчиваются здесь
И вдруг и только один возвращает вас к жизни
Но кто говорит, но что я слышу?
Все тебя любят, любят тебя
Вся мода любит тебя
Все любят тебя, люблю тебя, мой ангел
Но кто говорит, что я слышу, это ты, мой ангел
Но, пожалуйста, скажите мне, пожалуйста, скажите мне
Я хотел бы быть таким, как ты
Только один раз, пожалуйста, скажите мне,
Скажи мне, как ты поступаешь, потому что все любят тебя ...