Текст и перевод песни «Un Loco En La Calesita»
Исполнитель: Fabiana Cantilo
Текст
Un romance de estacion
le hizo perder la cabeza
se fue al bano y se fumo
y empezo a sonar la orquesta.
Un, dos, tres va y bien
tocaba y se olvidaba de todo
Un, dos, tres va y bien
la Fender le chorreaba de odio
El queria conocer
eso de irse a California
trabajaba en un taller
de mecanica en la Boca
El se apresuro
y se arranco de a uno los dientes
y se salvo
por ser de clase cincuenta y siete
Nunca tuvo un buen hogar
no fue padre ni buen hijo
Nunca conocio a Gardel,
Solo a Hendrix y a Tanguito
Se empezo a cansar
y asi probo algunas pastillas
Se volvio a cansar
y no paro hasta ver la heroina
Habia un loco en una calesita
casi desnudo y con la vista enferma
y daba vueltas y se sonreia
y silbaba bajo por no molestar
y Dios es una maquina de humo
Cambio la Fender por una Suzuki
se fue a Brasil con plata de su abuela,
y estuvo preso por robar un auto,
y llego a Gerais.
y se pego el tren
Y Dios es una maquina de humo
Y Dios es una maquina de humo
Nadie mas lo volvio a ver
se sospecha que anda suelto
Disfrazado de faisan
o gendarme en algun puerto
Un, dos, tres va y bien…
Habia un loco en una calesita…
Dicen que un angel lo atrapo en el bano,
lo crucifico y le saco los ojos,
y con su sangre se pinto los labios
y corto sus piernas y se las comio
Y Dios es una maquina de humo
Y Dios es una maquina
Перевод
Романтика сезона
Заставил его потерять рассудок
Пошел в ванную и курил
И оркестр начал звонить.
Один, два, три хороши
Он играл и забыл все
Один, два, три хороши
Фендер капает с ненавистью
Он хотел знать
Пойти в Калифорнию
Я работал в мастерской
Механики во рту
Он поспешил
И он сорвался один за другим
И было спасено
Для того, чтобы быть классом пятьдесят семь
У него никогда не было хорошего дома
Он не был отцом или хорошим сыном
Он никогда не встречался с Гарделем,
Только Хендрикс и Тангито
Он начал утомлять
И поэтому попробовал некоторые таблетки
Он снова устал
И не остановился, пока не увидел героиню
В карете был сумасшедший
Почти голый и с больным зрением
И вращение и улыбка
и свистнул низко, чтобы не беспокоить
и Бог - дымовая машина
Изменено Fender для Suzuki
Он поехал в Бразилию с деньгами своей бабушки,
И был арестован за кражу автомобиля,
И прибыл в Герайс.
И попал в поезд
И Бог - дымовая машина
И Бог - дымовая машина
Никто больше его не видел
Он подозревается, что он свободен
Под видом фазана
Или жандарм в каком-то порту
Один, два, три идут хорошо ...
Был сумасшедший в багги ...
Говорят, что ангел поймал его в ванной,
Распял его и взял глаза,
И с его кровью он нарисовал свои губы
И отрезал ему ноги и съел их
И Бог - дымовая машина
И Бог - машина