Текст и перевод песни «Paris Ailleurs»
Исполнитель: Etienne Daho
Текст
Paris, ou ca?
Paris, ici.
Paris, ou ca?
Ailleurs… te perdre, me perdre…
Quoi… tu m’railles?
Alors, bye…
Enchante, welcome, vous prenez?
Pas-sion-nant !
Du nord au sud, s’enticher, s’melanger, s’apprivoiser
S’enchevetrer, s’metisser, s’additionner, se mouvementer
S’colorer, s’enlacer, s’entralacer, spiraler, s’addicter
S’adorer, s’allonger. Climaxer.
Paris, tu perds
Paris, tu perds…
Je pars.
Fin.
Перевод
Париж, где?
Париж, здесь.
Париж, где?
В другом месте ... потерять тебя, потерять меня ...
Что ... ты пойдешь ко мне?
Тогда, пока ...
Заколдованный, добро пожаловать, вы берете?
Па-Sion-ки!
С севера на юг, чтобы быть заключенным, смешать, приручить
Чтобы запутаться, запутаться, сложить, двигаться
Покрасить, обнять, разложить, спираль, придерживаться
Поклоняться, лечь. Climaxer.
Париж, вы теряете
Париж, вы проиграете ...
Я ухожу.
Конец.