Текст и перевод песни «Sonnenkalt»

Kalte klirrt mein Atem vereist Und ich friere Wei?e Welt starr und stumm steht der Wald Wie ein Riese — tot Glei?end bricht auf dem See aus Glas Mutter Sonne Ihre Warme erreicht nicht mein Herz Eine Trane — rollt Ist der Sommer nur Erinnerung Darf ich hoffen dass er wiederkommt Und mich Auftaut — Die Erstarrung bricht Immer wenn ich nicht weiter wei? Komm ich hierher Denn mann sagt ein Schatz liegt unterm Eis Und ich suche — ihn Meine Traume all mein Sehnen Sind vereist nun meine Tranen Spulen mich ins Reich der Fantasie Ist der Sommer nur Erinnerung Darf ich hoffen dass er wiederkommt Und mich Auftaut — Die Erstarrung bricht Zogernd der erste Schritt barfu? auf Glas Und ich sehe Auf dem Grund nur mein Spiegelbild blass Ich verstehe nun Denn der Sommer ruht noch in mir Ich bin sicher er ist auch in dir In dir selbst tief lauert das Tier Dass du auch kennst dass da ruft nach mir Dass durchs Eis bricht — bis zum Horizont

Холодный гремит мой дыхание И мне холодно Белый мир стоит жестким и тихим лесом Как гигантский - мертвый Поблескивание на озере Мать солнце Ваше тепло не доходит до моего сердца Слезы Является ли только лето память Могу ли я надеяться, что он вернется И оттаивая меня - крутизна ломается Когда я больше не знаю Я приду сюда Ибо человек говорит, что сокровище находится под льдом И я ищу - его Мои мечты все мои тоски Теперь мои слезы ледяные Промойте меня в царство фантазии Является ли только лето память Могу ли я надеяться, что он вернется И оттаивая меня - крутизна ломается Нерешительно первый шаг босиком по стеклу И я вижу На земле только мое зеркальное отражение бледно Я понимаю сейчас Летом все еще во мне Я уверен, он тоже в тебе В вас животное скрывается Что вы также знаете, что призывает меня Это прорывается сквозь лед - к горизонту