Текст и перевод песни «I Got The Same Old Blues»
Исполнитель: Eric Clapton
Текст
Have you heard that rumour that’s going around?
You got it made, way across town
It’s the same old story, tell me where does it end?
Yes, I heard the news, it’s the same old blues again
When I wrote you a letter, you must have read it wrong
I stood at your doorway, but you was gone
I took a lot of courage and let the telephone ring
It’s the same old blues, same old blues again
When you give me the business, you know I get a mind
'Cause I’ve got a lot of patience and I’ve got a lot of time
It’s the same old story, tell me where does it end?
It’s the same old blues, same old blues again
I’m gonna find me a mountain, I’m gonna hide out
I ain’t talking to you and I ain’t coming out
Yeah, I heard that rumour, tell me where does it end?
It’s the same old blues, same old blues again
J. J. Cale — Troubadour (1976)
Перевод
Слышали ли вы, что этот слух идет?
Вы сделали это, путь через город
Это одна и та же старая история, расскажите мне, где она заканчивается?
Да, я слышал новости, это тот же старый блюз снова
Когда я написал вам письмо, вы, должно быть, неправильно это прочитали
Я стоял у твоей двери, но тебя не было
Я много смела и позвонил по телефону
Это тот же старый блюз, тот же старый блюз снова
Когда вы даете мне дело, вы знаете, что я понимаю
Потому что у меня много терпения, и у меня много времени
Это одна и та же старая история, расскажите мне, где она заканчивается?
Это тот же старый блюз, тот же старый блюз снова
Я собираюсь найти мне гору, я собираюсь скрыться
Я не говорю с тобой, и я не выхожу
Да, я слышал этот слух, скажи, с чего это закончится?
Это тот же старый блюз, тот же старый блюз снова
J. J. Cale - Troubadour (1976)