Текст и перевод песни «Beautiful Thing»

by Richard Manuel and Rick Danko I’ve told you once, now you should know The reason that I’m coming down. There ain’t no time to repeat again; Just need to bring it around. We had a beautiful thing going, You couldn’t see things my way. We had a beautiful thing going, Something just got in our way. And I told you once that it was rough. I looked on you as my friend, Because that did not seem to be good enough, And now it’s time to begin. We’ve got a beautiful thing going, I hope that’s the way it will stay. We’ve got a beautiful thing going, Nothing can stand in our way. Fourth Verse

Ричардом Мануэлем и Риком Данко Я уже говорил вам, теперь вы должны знать Причина, по которой я спускаюсь. Не повторится еще раз; Просто нужно принести это. У нас была прекрасная вещь, Вы не могли видеть вещи по-своему. У нас была прекрасная вещь, Что-то просто на нашем пути. И однажды я сказал вам, что это было грубо. Я смотрел на тебя как на друга, Поскольку это, казалось, не было достаточно хорошим, И теперь пришло время начинать. У нас прекрасная вещь, Надеюсь, так оно и останется. У нас прекрасная вещь, Ничто не может стоять на нашем пути. Четвертый стих