Текст и перевод песни «My Glassy Shelter»
Исполнитель: Ephel Duath
Текст
Is it so useless to talk
With these still shades?
Sometimes it seems that
I spy my moves
Through the vent of a glass stone.
…But what am I observing?
The sandpit I’m digging
Doesn’t seem deep enough,
'cause the cries of the wounded wave
are covering my strains.
But I long for this amorphous embrace
To reach close connections with my Ego:
This is the spiral…
Is it so useless to talk
with these still shades?
Перевод
Бесполезно ли говорить
С этими еще оттенками?
Иногда кажется, что
Я шпионил за моими ходами
Через вентиляционное отверстие из стеклянного камня.
... Но что я наблюдаю?
Песочница, которую я копаю
Не кажется достаточно глубоким,
потому что крики раненых волн
Покрывают мои напряжения.
Но я стремлюсь к этим аморфным объятиям
Чтобы достичь тесных связей с моим Эго:
Это спираль ...
Бесполезно ли говорить
С этими еще оттенками?